lac Tanganyika

Dictionary
Examples

La plupart de sa frontière occidentale longe le Lac Tanganyika.	Much of its west border is adjacent to Lake Tanganyika.
Canots à moteur rapides sur le lac Tanganyika (pour le transport de personnel et de matériel).	Speed boats on Lake Tanganyika (for transport of personnel and supplies).
Le port de Mpulungu, situé sur le lac Tanganyika au nord de la Zambie, est le seul port important du pays.	Mpulungu Port is Zambia's only significant port on Lake Tanganyika in northern Zambia.
La police effectue également des patrouilles sur le lac Tanganyika. Le terminal à conteneurs de Dar es-Salaam a été modernisé et équipé de scanneurs.	The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo-scanning facilities.
Des rebelles fortement armés sont entrés en masse à travers le lac Tanganyika et le long de notre longue frontière terrestre avec la Tanzanie.	Heavily armed rebels crossed Lake Tanganyika and our long border with the United Republic of Tanzania en masse.
Le lac Tanganyika est très propre et les eaux sont cristallines, afin que vous puissiez profiter de la natation, la plongée, la pêche ou simplement participer à un voyage inoubliable sur le lac.	Lake Tanganyika is very clean and clear so you can enjoy swimming, diving, fishing or sightseeing on the lake.
Ce groupe longe la frontière entre la Zambie et le Congo, traverse le lac Tanganyika pour passer sur le territoire tanzanien afin d'y rejoindre leurs sanctuaires.	This group follows the border between Zambia and the Democratic Republic of the Congo, crosses Lake Tanganyika and passes through Tanzanian territory to reach its sanctuaries.
Parallèlement, l'unité maritime effectue chaque jour des patrouilles sur le lac Tanganyika entre la rivière Ruzuzi, la frontière de la RDC et Kabezi, dans le sud.	Meanwhile, the maritime unit conducts daily patrols on Lake Tanganyika between the Ruzusi River, the border with the Democratic Republic of the Congo and Kabezi in the south.
Cette campagne sans précédent a débuté dans la province du Katanga par une tournée de présentation dans la ville de Moba, sur le Lac Tanganyika, et dans les environs.	The landmark campaign in Katanga province kicked off in October, when a travelling roadshow visited the town of Moba, on Lake Tanganyika, and the surrounding areas.
Selon certains, c'est une des principales zones de transit pour le commerce des denrées acheminées vers le nord et vers le sud, entre le Katanga, le Sud-Kivu et le lac Tanganyika.	Some have described it as a key transit zone for trade in commodities heading north and south between Katanga, South Kivu and Lake Tanganyika.
Kigoma est considéré comme le port le plus important sur le lac Tanganyika, qui a aussi un aéroport pour les vols intérieurs et offre une bonne occasion pour les visites au Gombe Stream National Park et le parc national des Mahale Mountains.	Kigoma is the most important port on Lake Tanganyika with an airport for domestic flights and makes a good base for visits to Gombe Stream NP and Mahale mountains national park.
Fin septembre, une petite embarcation sur laquelle s’entassaient des femmes et des jeunes enfants qui rentraient chez eux après s’être rendus dans un dispensaire a subi des rafales de vent violentes sur le lac Tanganyika, près du port de Kasanga en Tanzanie.	In late September, a small boat overloaded with women and small children headed home from a health clinic encountered rough winds in Lake Tanganyika, near Kasanga port in Tanzania.
On note par ailleurs l'interruption du transport et de la pêche sur le lac Tanganyika et une insécurité due à la perméabilité des frontières avec la République Démocratique du Congo et la République-Unie de Tanzanie.	Note should be taken, moreover, of the interruption of transport and fishing on Lake Tanganyika and of a lack of security owing to the permeability of the borders with the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania.
Il y a quelques îles dans le lac Tanganyika.	There are some islands in Lake Tanganyika.