gui

Dictionary
Examples

Tu ne serais pas sous le gui si tu n'avais pas envie de m'embrasser.	You wouldn't be standing under mistletoe unless you wanted to kiss me.
C'est le gui original.	That's the original mistletoe.
Mais en plus de servir de décoration de fête, saviez-vous que le gui est également utilisé en phytothérapie et ce depuis des centaines d'années ?	But besides serving as a festive holiday decoration, did you know that mistletoe is also used in herbal medicine and has been for hundreds of years?
L’interface LBFO est présente dans le GUI Teaming NIC.	The LBFO interface is present in the NIC Teaming GUI.
Le GUI affiche ceci en tant que message si ce n’est pas None.	GUI displays this as a message if not None.
Le Gui, la plante propice aux mille secrets.	Misteltoe, the greetings plant of one thousand secrets.
Le gui, par exemple, est un symbole de fertilité.	Mistletoe, for example, represents fertility.
Appelé pour créer un widget utilisé pour configurer cette extension dans le GUI de calibre.	Called to create the widget used for configuring this plugin in the calibre GUI.
Appelée une fois par extension lorsque le GUI principal est en train de s’éteindre.	Called once per plugin when the main GUI is in the process of shutting down.
gui_configuraAppelé pour créer un widget utilisé pour configurer cette extension dans le GUI de calibre.	Called to create the widget used for configuring this plugin in the calibre GUI.
Tu dois embrasser quelqu'un sous le gui, ok ?	You have to kiss someone under the mistletoe, ok?
Tu ne veux pas m'embrasser sous le gui ?	Are not you going to kiss me under the mistletoe?
Viens avec moi sous le gui, si tu veux.	Come with me, dear, under the mistletoe if you will.
Et c'est pourquoi le gui ne fonctionne pas.	And that's why the mistletoe didn't work.
Pourquoi le gui pousse-t-il sur les arbres ?	Why does mistletoe grow on trees?
Les Anglais pensent que s'embrasser sous le gui à Noël porte chance.	The English believe that kissing someone underneath the mistletoe at Christmas brings luck.
Sais-tu ce qu'il y a de spécial avec le gui ?	Do you know what's special about mistletoe?
Je sais où est le gui, d'accord ?	I know, where's the mistletoe, right?
Panoramix, le druïde vénérable du village, cueille le gui et prépare des potions magiques.	Magigimmix, the venerable village druid, gathers mistletoe and concocts magic potions.
Et le gui n'est rien d'autre qu'un gri-gri de fertilité.	The mistletoe is nothing but a conception charm.