feuilleton

Dictionary
Examples

Vance m'a demandé de revenir dans le feuilleton.	Vance asked me to come back to daytime.
Il veut que mon aventure se retrouve dans le feuilleton.	He wants to take what happened to me here and put it on the show.
De cette façon, à côté de Dynasty ou de Dallas, on aura aussi le feuilleton MED avec toute la publicité que cela implique.	As a result, alongside Dynasty or Dallas, we will also have the MED soap opera with all the publicity it entails.
Quelque temps plus tard, il décroche le rôle de Leo du Pres dans le feuilleton américain acclamé, La Force du destin.	Later that year, he won the role of Leo du Pres on the ABC soap opera All My Children.
Ma grand-mère écoutait tous les jours le feuilleton radiophonique sur sa radio portable.	My grandmother used to listen to the radio serial every day on her portable radio.
Oh non, Scarlet n'est enceinte que dans le feuilleton.	Oh, no, Scarlet is pregnant, on the show.
Dans le feuilleton, elle a un chignon.	In the novel, she finally wears a bun.
Irlande : Nouvel épisode dans le feuilleton Eircom.	Ireland: New episode for Eircom's soap.
Environ 85 % des auditeurs à travers ce pays en reconstruction suivent le feuilleton chaque semaine.	An estimated 85% of radio listeners across the recovering nation tune in each week.
Ron Hubbard a travaillé sur divers films, y compris le feuilleton à succès en 15 épisodes, Le secret de l’île au trésor.	LRH worked on films, including the highly successful 15-episode movie serial, The Secret of Treasure Island.
- Je continue le feuilleton !	Days of our Lives picked up my option!
- Dans le feuilleton télé !	Days of Our Lives.
- Dans le feuilleton télé !	Days Of Our Lives.
Depuis 1990, le feuilleton de la fausseté et de la falsification qui sont le fait des dirigeants du Koweït s'est poursuivi sans interruption.	Since 1990 the ongoing story of the mendacity and falsification practised by the rulers of Kuwait has had no ending.
En Égypte, le feuilleton télévisé Alam Simsim permet d'apprendre à lire et à calculer, d'améliorer la santé et l'hygiène et de protéger l'environnement.	The Alam Simsim television series in Egypt teaches basic literacy and mathematics, as well as encouraging improved health, hygiene and environmental practices.
Non, dans le feuilleton. Ils ont dû s'en débarrasser. Jeudi soir, chez votre petite amie, vous êtes parti à quelle heure ?	You were the last person seen with her... you got this picture... okay, you're on the run.
Ils allaient là-bas pour changer d'air, regarder le feuilleton 'Amour, gloire et beauté' et prendre la température de la démocratie dans cette région troublée.	They went there in order to breathe some fresh air, watch 'The Bold and the Beautiful' and check out the benchmark of democracy in that troubled region.
Dans ce collège, qui était très important, de 14h à 16h, on ne trouvait plus une sœur dans le collège : elles étaient toutes dans leur chambre à regarder le feuilleton télévisé !	In that college, which was so important, from 2 to 4 in the afternoon you could never find a sister in the college: they were all in their rooms watching a soap opera!
Mes parents regardent le feuilleton tous les après-midis.	My parents watch the soap opera every afternoon.
L'après-midi, les femmes de la maison écoutaient le feuilleton radiophonique.	In the afternoon, the women in the house listened to the radio serial.