dinar koweïtien

Dictionary
Examples

Monnaie koweïtienne est appelée le dinar koweïtien et communément appelé KD.	Kuwaiti currency is called the Kuwaiti Dinar and commonly referred to as KD.
Ces règles s'appliquent aux réclamations pour pertes libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien.	The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar.
Les règles susmentionnées s'appliquent à toutes les réclamations libellées dans des monnaies autres que le dinar koweïtien.	The above rules apply to claims stated in currencies other than the Kuwaiti dinar.
ABB a demandé une indemnité pour manque à gagner en dollars des États-Unis, mais la monnaie de l'accord était le dinar koweïtien.	ABB has claimed for its loss of profits in United States dollars; however, the currency of the agreement is Kuwaiti dinars.
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens en appliquant le taux de change approprié.	Where a claimant claimed in a currency other than Kuwaiti dinar, the Panel values the claim in Kuwaiti dinar using the appropriate exchange rate.
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens en appliquant le taux de change approprié.	Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate.
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens, en appliquant un taux de change approprié.	Where a claimant claimed in a currency other than Kuwaiti dinar, the Panel values the claim in Kuwaiti dinar using the appropriate exchange rate.
Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens, en appliquant un taux de change approprié.	Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate.
Les taux de change utilisés au 1er août 1990 pour le dinar koweïtien et au 16 novembre 1990 pour les autres devises sont les taux mensuels moyens enregistrés pour lesdites monnaies tels que les indique le Bulletin mensuel de statistique de l'ONU d'avril 1991.	The rates of exchange used as at 1 August 1990 for the Kuwaiti dinar and as at 16 November 1990 for other currencies are the monthly rates as reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics of April 1991.