destin

Mais le destin a décidé que Maria était un orphelin précoce.
But fate decided that Maria was an early orphan.
Une fois cette décision faite, le destin sera scellé pour l’éternité.
Once this decision is made, fate is sealed for eternity.
Elle a un rendez-vous avec le destin à 22 h.
She has a rendezvous with destiny at 10:00.
Quelle est la différence entre le destin et le karma ?
What is the difference between destiny and karma?
Quelle est l'origine et le destin du genre humain ?
What is the origin and destiny of mankind?
Voici la fin que le destin a choisi pour vous.
This is the ending fate has chosen for you.
Et le destin n'est pas une question de chance, mais de choix.
And destiny isn't a matter of chance, but of choice.
Mais un bouleversement et le destin a fait le tour.
But a shake-up and fate did the trick.
Comme vous dites, le destin de ce pays est en jeu.
Like you said, fate of the country's at stake.
Mais le destin... le destin m'a donné une seconde chance.
But fate... fate gave me a second chance.
Et la plupart du temps, c'est le destino, le destin.
And most of the time it's destino, destiny.
Pourquoi le même produit, mais le destin différent ?
Why the same product, but different destiny?
Elle a confiance et le courage, la détermination et le destin.
She has confidence and courage, determination and destiny.
Si t'espères rien et que t'as tout, c'est le destin.
When you expect nothing and you get everything, that's destiny.
Et apparemment, le destin a le sens de l'humour.
And apparently, fate has a sense of humor.
Ces demoiselles et moi avons rendez-vous avec le destin.
These ladies and I have a date with destiny.
C'est peut-être le destin entre les hommes et les femmes.
Maybe it's destiny between men and women.
Ce destin est largement associé avec le destin collectif.
This destiny is mainly associated with collective destiny.
Glorification C'est le destin ultime des croyants.
Glorification This is the ultimate destiny of believers.
D’habitude, en Occident, on considère aussi qadr comme le destin.
Usually, in the West, you also look at qadr as fate.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to immigrate