déluge

Tu attends le déluge ?
Come on, get moving. We haven't got all day.
Tu attends le déluge ?
We haven't got all day on this mother.
Je lui ai demandé ce que nous devrions faire étant donné le déluge de demandes d'interview.
I ask him what he thinks we should do, given the bombardment of local media interview requests.
Tu attends le déluge ?
That's right we ain't got all day.
Et Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Les chercheurs ont trouvé environ 270 légendes sur le déluge.
Researchers have found about 270 legends about the flood.
Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.
Noah lived three hundred and fifty years after the flood.
Quelques-uns disent que le déluge était une affaire locale.
Some say that the flood was a local affair.
Comment ces animaux sont restés dans l'arche pendant le déluge ?
How did these animals stayed in the ark during the flood?
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
After the flood Noah lived three hundred and fifty years.
Après le déluge, Noé vécut trois cent cinquante ans.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Le Seigneur a créé le déluge pour nettoyer la Terre.
The Lord created a flood to cleanse the Earth.
Après le déluge, les humains ont repeuplé la terre.
After the flood, humans repopulated the earth.
Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Après le déluge les généalogies sont données dans un format légèrement différent.
After the flood the genealogies are given in a slightly different format.
Une fois que le déluge a commencé, cependant, la situation a changé.
Once the flood began, however, the situation was changing.
Genèse 4 est beaucoup avant le déluge.
Genesis 4 is long before the flood.
Enoch, père de Mathusalem, était un patriarche qui a vécu avant le déluge.
Enoch, father of Methuselah, was a patriarch who lived before the Flood.
Et pourquoi a-t-elle traversé le déluge ?
And why did it pass through the flood?
Mais, le déluge vint et ils périrent.
But the flood came and they perished.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
proud