covoiturage

Dictionary
Examples

Bâtir l'avenir du transport avec le covoiturage aérien urbain.	Building the future of transportation with urban aerial ridesharing.
UberPOOL est une excellente solution pour le covoiturage urbain.	And so uberPOOL is a very great solution for urban carpooling.
Et si le covoiturage pouvait aider ?	What if ridesharing could help?
Mais ne comptez pas de taxi, l'air ou le covoiturage dans la voiture, compagnie d'autobus.	However do not count taxi, air or car-pooling in the passenger car, bus company.
Nous avons des emplois, les enfants, le covoiturage, les réunions et toutes sortes d'engagements qui occupent notre temps.	We have jobs, kids, carpools, meetings, and all manner of commitments that take up our time.
Parfois, le covoiturage ou les transports en commun sont tout simplement pas disponibles entre les deux points où l'on vit et travaille.	Sometimes carpooling or public transportation are simply not available between the two points where one lives and works.
Il n'y aura pas de réussite sans solutions innovantes, comme la réduction de la charge du trafic, l'exploitation de moyens de transport alternatifs comme le vélo ou le covoiturage.	There will be no success without innovative solutions, such as easing the traffic burden, exploiting alternative means of transport such as cycling or carpooling.
Voici un autre exemple. La société s'appelle GoLoco. Je la lance dans trois semaines. J'espère faire pour le covoiturage ce que j'ai fait pour l'autopartage.	So, here's another example. This company is GoLoco—I'm launching it in about three weeks—and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.
Les jeunes peuvent montrer l'exemple, en choisissant des moyens de transport écophiles comme la marche, le vélo, les transports en commun et le covoiturage, et en s'organisant pour faire entendre leurs opinions, notamment en matière d'environnement et d'urbanisme.	Young people can live by example by choosing environmentally friendly transport like walking, cycling, using public transport and sharing lifts, and by getting organized and making their voices heard about including environmental considerations in city planning.
Je n'aime pas particulièrement le covoiturage, mais j'imagine que c'est plus écologique.	I don't particularly like carpooling, but I suppose it's more environmentally friendly.
J'en ai eu assez d'attendre mes collègues, alors j'ai arrêté le covoiturage.	I got fed up with waiting for my colleagues, so I stopped carpooling.
Le covoiturage avec une autre personne peut vous faire économiser 1300 $.	Ridesharing with one other person can save you $1,300.
Le covoiturage a augmenté de même que l'utilisation du transport en commun.	Car-pooling increased as did the use of mass transit.
Le covoiturage et l'accès au transport collectif peuvent réduire la nécessité du stationnement.	Ridesharing and easier access to public transit can reduce the need for parking lots.
Le covoiturage est un excellent moyen d'économiser de l'essence.	Carpools are a great way to save gas.
Le gouvernement local encourage le covoiturage et les transports publics.	The local govt. encourages the carpooling and the public transportation.
Vieux, c'était ton tour pour le covoiturage.	Dude, it is your turn to drive the carpool.
Je vote pour le covoiturage, comme ça on peut passer du temps ensemble.	I vote carpool, 'cause that way we get to spend some time together.
Les utilisateurs entrent en contact par téléphone ou par e-mail pour organiser le covoiturage.	The users contact each other by phone or e-mail to make ride-sharing arrangements.
Les événements de covoiturage les plus récents - facilitez le covoiturage pour vos invités !	Latest carpool events at CarpoolWorld - facilitate carpooling for your attendees!