carpool

Dictionary
Examples

The local govt. encourages the carpooling and the public transportation.	Le gouvernement local encourage le covoiturage et les transports publics.
Please complete this form to join our community carpooling.	Veuillez remplir ce formulaire afin de rejoindre notre communauté de covoiturage.
And so uberPOOL is a very great solution for urban carpooling.	UberPOOL est une excellente solution pour le covoiturage urbain.
By the way, thank you for carpooling with us.	Au fait, merci d'avoir fait le voyage avec nous.
Finally you can specify whether your trip carpooling is related to an event.	Enfin vous pourrez préciser si votre trajet de covoiturage est en lien avec un événement.
When sending your email please specify your tentative carpooling schedule.	Lorsque vous envoyez votre courriel s'il vous plaît indiquer une suggestion d'horaire de covoiturage.
Start a carpooling system for your organization.	Un logiciel de covoiturage pour votre organisation.
I just... I just like carpooling with you.	J'aime juste rouler en voiture avec toi.
Latest carpool events at CarpoolWorld - facilitate carpooling for your attendees!	Les événements de covoiturage les plus récents - facilitez le covoiturage pour vos invités !
CarpoolWorld has been the leader in scientific on-line carpooling and rideshare matching since 2000.	Carpoolworld a été le leader dans le covoiturage et le covoiturage scientifique en ligne depuis 2000.
I don't know, I wouldn't mind carpooling every day with Andy.	Je pourrais faire du covoiturage avec Andy.
Now anyone can start a carpooling system for their friends, associates and community - for free!	Maintenant tout le monde peut démarrer un système de covoiturage pour leurs amis, associés et communauté - gratuitement !
And what if at 60 cents a mile we could get 50 million people carpooling in the United States?	Et si à 33 centimes par kilomètre, nous avions 50 millions de personnes covoiturant au États-Unis ?
Sometimes carpooling or public transportation are simply not available between the two points where one lives and works.	Parfois, le covoiturage ou les transports en commun sont tout simplement pas disponibles entre les deux points où l'on vit et travaille.
But what if for 60 cents a mile we could get half a million more people carpooling in Los Angeles?	Mais, et si pour 33 centimes le kilomètre, nous avions un demi-million de personnes en plus à covoiturer à Los Angeles ?
And when I talk to my team, we don't talk about, "Hey, well, 100,000 people carpooling every week and we're done."	Quand je parle à mon équipe, nous ne disons pas : « 100 000 personnes covoiturant chaque semaine, on a fini. »
Okay, fine, but you know it doesn't really count as carpooling if you never drive, pay for gas or thank me.	Okay, très bien, ce n'est pas vraiment du covoiturage si tu ne conduis jamais, ne paie jamais l'essence, ou ne me remercie pas.
CarpoolWorld offers free groups with basic features, standard and premium groups with advanced features to manage a comprehensive carpooling program.	Carpoolworld propose des groupes gratuits avec des fonctions de base, les groupes Standard et Plus+ avec des fonctionnalités avancées pour gérer un programme complet de covoiturage.
And when I talk to my team, we don't talk about, "Hey, well, 100,000 people carpooling every week and we're done."	Quand je parle à mon équipe, nous ne disons pas : « 100 000 personnes covoiturant chaque semaine, on a fini.
In conjunction with the signing of the memorandum of understanding, a commercial agreement was entered into by Nissan and Communauto, one of the leading carpooling services in North America.	De cette signature découle également une entente commerciale intervenue entre Nissan et Communauto, l'un des plus importants services d'autopartage en Amérique du Nord.