coupé

Dictionary
Examples

Tu veux réessayer le coupé ?	Wanna go for another test-drive?
Les clients bénéficient d’un réseau commercial qui se développe et de nouveaux modèles passionnants dont les plus récents la GT Speed et le coupé Brooklands en série limitée qui a reçu un accueil absolument fantastique.	Customers are benefiting from an increasing sales network and some exciting new models, most recently the GT Speed and the limited edition Brooklands coupe, which has received a fantastic reception.
Le coupé RC F reçoit une transmission Sports Direct Shift (SPDS) à 8 rapports optimisée.	The RC F coupe has an improved 8-speed Sports Direct Shift (SPDS) transmission.
Le coupé automatique atteint 100 km/h en 5,4 secondes, et 0,2 secondes de plus pour le cabriolet.	The automatic coupe hits 100km/h in 5.4 seconds, with an additional 0.2 seconds for the convertible.
Un de ces concepts était l'idée d'un coupé crossover - vous le voyez en bas, le Coupé X - ils ont eu beaucoup de plaisir avec ça.	One of those was the idea of a crossover coupes—you see it downstairs, the X Coupe—they had a lot of fun with that.
Le Coupé BMW M6 utilisé dans le film est le modèle de base de la version GTLM pilotée par l’équipe RLL de BMW dans le cadre du championnat WeatherTech SportsCar de l’IMSA.	The BMW M6 Coupe used in the film serves as the base for the GTLM version used by BMW Team RLL in the IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
Le coupe dans le sens du grain est plus facile de couper à travers le grain.	Cutting in the direction of the grain is easier than across the grain.
Cette machine est utilisée pour le coupe et décalage de roues monobloc et roues bandagées d’essieux montés.	This machine is used to cut and dismount solid wheels or tyred wheels from the wheelsets.
C'est le coupé Corrado qui va lui succéder en 1988.	The coupé Corrado succeeded it in 1988.
L’adoption d’origine de jantes 8.5J x20’’ et de pneus Pirelli 255/40 ZR20 P Zéro spécialement développés pour le coupé Brooklands, participe également à son agilité et à sa tenue de route.	The fitment as standard of 8.5Jx20-inch wheels and 255/40 ZR20 Pirelli P Zero tyres, specially developed for Brooklands, also aids handling and roadholding.
La Continental Flying Spur présente donc la même apparence épurée et robuste que le coupé Continental GT, avec un porte-à-faux avant court et une grille de calandre imposante au design typique.	The Continental Flying Spur consequently shares the clean and muscular appearance of the Continental GT coupé with a short front overhang and dominant matrix radiator grille.
Inspirée par le coupé quatre places le plus rapide de l'époque, la Continental Flying Spur originale de 1957 fut saluée comme l'une des berlines les plus élégantes, mais aussi les plus puissantes jamais conçues.	Bred from the fastest four-seat coupé of its time, the original 1957 Continental Flying Spur was hailed as one of the most elegant and yet powerful saloons ever created.
Pour la première fois, Opel présente le coupé compact Astra GTC, la référence de la modularité Zafira Tourer et la dernière génération de Combo sur un stand de conception nouvelle d’une surface de 3.200 m² (D 09 Hall 8).	For the first time, Opel presents the compact Astra GTC coupé, the versatility master Zafira Tourer and the newest-generation compact Combo van at its newly designed 3,200 square-meter booth D 09 in Hall 8.
Genève, 2 mars 2010 : Bentley Motors a aujourd’hui annoncé que sa technologie FlexFuel, apparue pour la première fois sur le coupé Continental Supersports en 2009, s'étend désormais dans toute la gamme Continental 2011, dont le nouveau cabriolet Supersports.	Geneva, March 2 2010: Bentley Motors today announced that its FlexFuel technology, pioneered on the Continental Supersports Coupe in 2009, now extends across the complete 2011 Continental range, including the new Supersports Convertible.
Pour la première fois, Opel présente le coupé compact Astra GTC, la référence de la modularité Zafira Tourer et la dernière génération de fourgonnette compacte Combo sur un stand de conception nouvelle de 3.200 m², D 09 dans le Hall 8.	For the first time, Opel presents the compact Astra GTC coupé, the versatility master Zafira Tourer and the newest-generation compact Combo van at its newly designed 3,200 square-meter booth D 09 in Hall 8.
La berline et le coupé Classe E offrent les versions V6 et V8, ainsi que la berline diesel BlueTec E350 et la berline phare AMG E63 équipée d'un moteur V8 de 6,2 litres à aspiration naturelle qui produit 518 chevaux et 465 lb-pi.	The E-Class sedan and coupe both offer V6 and V8 versions as well as the E350 BlueTec diesel sedan and the flagship E63 AMG sedan powered by a naturally aspirated 6.2-liter V8 engine that produces 518 horsepower and 465 lb-ft of torque.
Les quatre passagers bavardaient dans le coupé pendant que le cocher parcourait les rues de Londres.	The four passengers chatted in the clarence while the driver navigated the streets of London.
Le coupé aux formes délicates était particulièrement populaire dans les années 1930 et 1960.	The coupe with delicate shape was especially popular in 1930s and 1960s.
Le coupé, tout comme le cabriolet, sont dotés d’un spoiler avec antenne intégrée.	Both the coupe and the convertible sport a spoiler with integral antenna.
En outre, ce modèle accueillait pour la première fois le Coupé et Cabriolet.	This model also heralded the first use of VarioCam variable intake camshaft control.