cordon ombilical

Dictionary
Examples

Ce règlement permet de couper le cordon ombilical administratif et financier qui liait ces partis aux groupes politiques du Parlement européen.	This Regulation cut the financial and administrative umbilical cord that joined these parties to the political groups in the European Parliament.
Le cordon ombilical est la seule chose qui peut le sauver.	The baby's cord blood is the only thing that can save him.
Elle est toute dans le cordon ombilical.	It is all in the umbilical cord.
Simon est venu au monde avec le cordon ombilical autour du cou.	Simon was born with the umbilical cord wrapped around his neck.
Alors la fille regarde le cordon ombilical.	So, then the girl looks at the cord.
Il n'y a rien que vous pouvez faire pour effacer le lien, le cordon ombilical.	There is nothing you can do to erase the connection, the umbilical cord.
En plus, le moment où le cordon ombilical est coupé devrait être d'une importance décisive.	Moreover, the moment when the umbilical cord is cut should be of decisive importance.
En plus, le moment où le cordon ombilical est coupé devrait être d’une importance décisive.	Moreover, the moment when the umbilical cord is cut should be of decisive importance.
Ou comment couper le cordon ombilical pour qu'il fasse un beau nombril.	Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.
Chemin sur le cordon ombilical à partir des lignes.	Umbilical cord ride from lines.
C’est alors que le cordon ombilical peut disparaître, la forêt peut se réjouir d’un nouvel arbre.	The umbilical cord disappears, and the forest has a new tree.
- Vous avez un autre garçon, mais le cordon ombilical était enroulé autour de son cou.	You have another boy, but the umbilical cord was wrapped around his neck.
Ceci est un processus sans douleur, comme dans le cordon ombilical n'y a pas de récepteurs de la douleur.	This is a painless process, as in the umbilical cord are no pain receptors.
Il existe des alternatives sérieuses : les cellules souches adultes, les cellules souches contenues dans le cordon ombilical.	There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.
L'une d'entre elles le convaincra de couper le cordon ombilical.	What are you trying to do to me?
Même en faible quantité, l’alcool qu’une femme enceinte consomme passe directement par le cordon ombilical pour atteindre le bébé.	Whatever alcohol a pregnant woman drinks passes directly through her umbilical cord to her baby.
Il y a un sacrement important qui est accompli par le père juste après la naissance, avant de couper le cordon ombilical.	There is an important sacrament which is performed by the father just after birth, before the cutting of the umbilical cord.
C'est le cordon ombilical énergétique, qui nourrit le sentiment de la connexion que nous éprouvons pour chacun et pour notre Créateur.	It is the energetic umbilical cord that nurtures the sense of connection we feel to one another and to our Creator.
C’est le cordon ombilical par lequel la mère nourrit et protège son enfant avant qu’il ne grandisse dans la conscience de l’âme.	This is the umbilical cord, through which Mother Nature nourishes and protects the child, before it grows into soul consciousness.
mise en évidence de Treponema pallidum par immunofluorescence directe dans le cordon ombilical, le placenta, un écoulement nasal ou les tissus d’une lésion cutanée,	Demonstration of Treponema pallidum by DFA-TP in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material