consulat

Dictionary
Examples

Ne pas mélanger le consulat et l'ambassade.	Do not mix consulate and embassy.
Une délégation est reçue par le consulat d’Haïti.	A delegation is received at the Haitian Embassy.
Chennai dans le sud de l’Inde et tombe sous le consulat tchèque à Bombay.	Chennai in southern India and falls under the Czech consulate in Bombay.
Il faudra passer par le consulat français.	It'll have to be done through the French consulate.
Ne confondez pas le consulat et l'ambassade.	Do not mix consulate and embassy.
Comment puis-je trouver l'ambassade ou le consulat de mon pays de destination ?	How can I find my country's embassy or consulate in my destination?
Plusieurs cibles britanniques ont été visées, dont le consulat britannique.	A number of British targets were involved, among them the British Consulate.
Veuillez consulter l'ambassade ou le consulat de chaque pays que vous prévoyez visiter.	Please consult with the nearest embassy or consulate of each country you plan to visit.
Il est probable que la cible était le consulat autrichien.	It is likely that the intended target of this action was the Austrian Consulate.
Appelez le consulat de Grande-Bretagne, je vous prie.	Will you call the British consulate, please?
Je parlais sur le téléphone sans fil avec le consulat britannique.	I've just been talking over the wireless telephone to the British consul.
L'ambassade ou le consulat ou votre compagnie d'assurance, peuvent offrir des listes approuvées aussi bien.	The embassy or consulate, or your insurance company, can offer approved listings as well.
Après un entretien, l'ambassade ou le consulat décidera si un visa étudiant F-1 peut être délivré.	After an interview, the embassy or consulate will decide if an F-1 student visa can be issued.
Contactez l'ambassade ou le consulat du pays où vous désirez vous rendre pour plus d'informations.	Please contact the embassy or consulate of the country you wish to visit for detailed information.
C'est le consulat britannique.	It's the British Consulate.
Les manifestations pacifiques devant le consulat espagnol à Tanger le 31 août ont été violemment réprimées.	Peaceful demonstrations before the Spanish consulate in Tangier last 31 August have been brutally repressed.
Pour en faire la demande, prenez contact avec l'ambassade d'Argentine ou le consulat de votre pays.	To obtain a visa, consult the Argentine embassy or consulate for your home country.
Contactez l’ambassade ou le consulat du pays où vous désirez vous rendre pour plus d’informations.	Please contact the embassy or consulate of the country you wish to visit for detailed information.
Lorsqu’une demande est recevable, le consulat compétent appose un cachet sur le document de voyage du demandeur.	When an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant’s travel document.
Pour connaître les exigences relatives au passeport et au visa, veuillez consulter l’ambassade ou le consulat pertinent.	For passport and visa requirements, please consult the relevant embassy or consulate for information.