colocataire

Dictionary
Examples

Au début, il semblait être un gars sympa et détendu — le colocataire idéal. Ce n’est que lorsqu’il se sentait remis en question que ses griffes sortaient.	At first, he seemed like a nice, relaxed guy— the ideal roommate. It was only when he felt challenged that his claws came out.
Voilà le colocataire. Au moins, il est encore en vie.	There's the roommate. At least he's still alive.
Mais j'ignore si c'est approprié, avec le colocataire de mon fils.	I'm just not sure it's appropriate with my son's roommate.
Je ne sais pas si c'est bien avec le colocataire de mon fils.	I'm just not sure it's appropriate with my son's roommate.
Mais pourquoi le colocataire mentirait ?	But why would the roommate lie?
Oui, je suis Justin, le colocataire de John.	Yeah, I'm Justin, John's roommate.
Tu dois être le colocataire.	You must be the roommate.
Bon, on... On parle avec le colocataire, on cherche l'ex petit ami.	Well, we're— we're talking to the roommate, looking for the ex-boyfriend.
Vous êtes le colocataire de Tim ?	Are you Tim's roommate?
New York Habitat fournit même, gratuitement, un contrat à signer entre le propriétaire de l'appartement et le colocataire.	New York Habitat even provides, for free, a contract between the apartment owner and the roommate.
Donc, le colocataire a dit qu'il faut une invitation pour rentrer. Alors, qu'est-ce qu'on fait ?	Okay, so, the roommate said that we needed an invitation to get in, so what do you want to do?
J'étais le colocataire d'Oscar lorsque nous étudiions tous les deux à l'Université d'Oxford.	I was Oscar's roommate while we were both studying at Oxford University.
Ils n'ont pas vu le colocataire depuis deux jours, et il y a du sang dans sa chambre.	Hasn't seen the roommate in two days, and boss... there's blood all over his room.
Le colocataire de Ryan n'a jamais quitté la chambre.	You know, Ryan's roommate never even left the room.
Le colocataire de Daniel datant d'Harvard.	Daniel's roommate from Harvard days.
Le colocataire de Chester, non ?	Yes, you were Chester's roommate, weren't you?
Le colocataire de la victime a admis qu'ils s'étaient défoncés ensemble, mais nie avoir été dans la Jeep au moment de l'accident.	The victim's roommate admits they got high together, but denies being in the Jeep at the time of the accident.
Le colocataire de Xiao Nai a parlé d'une "troisième belle-sœur".	What are they talking about?
Le colocataire de Jaime est Manuel, et le mien est Santiago.	Manuel is Jaime's roommate, and mine is Santiago.
Le colocataire de Jaime est Manuel, pas Joaquín.	Jaime's roommate is Manuel, not Joaquin.