CDI

Dictionary
Examples

Dans cette exécution, il peut être imagé dans les appareils CtP tels que le CDI d’Esko.	This version can be imaged with CtP devices such as the Esko CDI.
ALLUMAGE EVOLUTION Le CDI Evolution Polini est un produit très technique et avancé, développé exclusivement pour les compétitions sur piste.	The Polini Evolution CDI is a very technical and advanced product, developed exclusively for competitions on track.
Le CDI relève davantage de la démarche et du processus et ce n'est pas une stratégie d'analyse et de mise en oeuvre.	CDF is more of an approach and a process, rather than a strategy for analysis and implementation.
Un branchement pour le démarreur, le relai, le cdi, le régulateur et la batterie est prévu.	A connection to the starter, the relay, CDI, regulator and the battery is provided.
Le CDI fête son 20ème anniversaire (et le 1000ème diplômé).	The CDI celebrates its twentieth anniversary (and its 1000th graduate).
Le CDI s'installe dans sa propre maison à Paris, 215 Boulevard St. Germain	The CDI moves into its new home in Paris, 215 Boulevard St. Germain.
La programmation est très simple, intuitive et est faite par l’utilisateur directement sur le CDI.	Easy to schedule, intuitive and directly done by the user on the gearcase.
Le CDI fonctionne seulement avec le support d’une batterie dont la consommation est très réduite, rien que 0,7 Ah.	The CDI works exclusively with the support of a battery whose consumption is very low, only 0.7 Ah.
Le CDI s’est réuni pour la première fois à Paris, France, les 21 et 22 février 2006.	The International Steering Committee met for the first time in Paris, France, from 21-22 February 2006.
Centré sur le management et la conduite effective du changement, le CDI est une formation-action de haut niveau, à multiples dimensions.	Focused on management and the effective managing of change, the CDI provides high level, multidimensional action training.
Le CDI s'adresse à de jeunes ingénieurs et scientifiques diplômés, pour qui l'excellence, l'effort et la mesure sont des valeurs de référence.	The CDI is intended for young qualified engineers and graduate scientists for whom excellence and exertion are reference values.
Le CDI relève davantage de la démarche et du processus et ce n'est pas une stratégie d'analyse et de mise en œuvre.	The comprehensive development framework is more of an approach and a process, not a strategy for analysis and implementation.
Le CDI participe aux travaux de la Commission Nationale pour l'Emploi et les Universités, en vue de la réforme du système universitaire français (loi LRU).	The CDI participates in the Hetzel Commission (French Government Commission for the reforms of the French universities).
Tout au long de la mission, le CDI est aux côtés des fellows pour leur apporter des ressources techniques, un coaching, les moyens de développement personnel.	All through the assignment, the CDI stands by its fellows to provide them with technical resources, coaching and means of personal development.
Actuellement, le CDI avec l’Espagne se trouve en état de négociation très avancé et sa signature est envisagée avant la fin de 2014.	The double taxation treaty with Spain is currently under negotiation and is foreseen to come into force before the end of 2014.
En outre, le CDI suppose la volonté de développer les partenariats, la transparence, le contrôle des responsabilités, ainsi que la participation et la conduite actives des gouvernements.	CDF also involves a commitment to expanded partnership, transparency and accountability with the active involvement and leadership of Government.
Il a un unique démarrage électrique avec le bouton intégré dans la commande de l accélérateur, et aura le CDI de série et pot d échappement en acier inoxidable.	It has a unique electric starter with incorporated pulsor in the accelerator and will come also with CDI and stainless steel exhaust.
Le CDI offre à ses designers un environnement permettant d'établir des objectifs ambitieux, de surmonter des défis stimulants et d'avoir la liberté de réussir.	The CDI offers BRP designers the environment to set ambitious goals, tackle stimulating challenges, put forward their best ideas, and have the freedom to succeed.
Pour cette évaluation, dont les principales conclusions sont résumées ci-après, il a fallu évaluer aussi le bilan commun de pays et ses liens avec le CDI, le DSRP et l'approche sectorielle.	That also required assessing the common country assessment and linkages with the comprehensive development framework, PRSPs and sector-wide approaches.
Le CDI présente l’avantage de pouvoir être résilié facilement : en effet, l’employeur ou l'employé peuvent mettre fin au contrat à tout moment, sans devoir justifier d’une cause réelle et sérieuse.	If you are employed under a contract with an indefinite end date, the employer or employee may terminate the contract without providing a reason for the termination at any time.