capital économique

Dictionary
Examples

Le RAROC se calcule comme le rapport entre la marge nette après déduction comptable des prélèvements applicables et le capital économique.	The RAROC will be calculated as the ratio between the net margin after tax and the economic capital.
le capital économique (les exigences prudentielles visées par le premier pilier du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire) est calculé conformément à la méthodologie correspondante de Bâle II (ou de toute autre réglementation bancaire applicable devant entrer en vigueur par la suite).	In the Notice of Initiation, the Commission stated that it had provisionally selected a sample of Union producers.
le capital économique (les exigences prudentielles visées par le premier pilier du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire) est calculé conformément à la méthodologie correspondante de Bâle II (ou de toute autre réglementation bancaire applicable devant entrer en vigueur par la suite).	In the Notice of Initiation, the Commission stated that it might sample the interested parties in accordance with Article 27 of the basic Regulation.
Le capital économique est calculé selon la méthodologie Bâle II.	The economic capital is calculated in accordance with the Basel II methodology.
Le capital économique est calculé selon la méthodologie Bâle II.	The official shall be entitled to authorisation in the following cases:
Le capital économique est calculé selon la méthodologie Bâle II.	The member of temporary staff shall be entitled to authorisation in the following cases:
Le capital économique est calculé selon la méthodologie du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (voir Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres – Dispositif révisé (juin 2006).	Promotion shall be effected by appointment of the official to the next higher grade in the function group to which he belongs.
Le capital économique est calculé selon la méthodologie du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (voir Convergence internationale de la mesure et des normes de fonds propres – Dispositif révisé (juin 2006).	The economic capital is calculated according to the methodology of the Basel Committee on Banking Supervision (see ‘International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: a Revised Framework’ (June 2006)).