economic capital

Translator
Examples

Today, Saint Petersburg has regained all of its allure, leaving Moscow the role of political and economic capital.	Aujourd'hui, Saint-Pétersbourg a retrouvé sa superbe, quitte à laisser à Moscou le rôle de capitale politique et économique.
The sound of Makossa, the popular urban music style, was born in the streets of Douala, the commercial and economic capital of Cameroon.	Le son du makossa, style de musique urbaine populaire, est né dans les rues de Douala, la capitale commerciale et économique du Cameroun.
Milan is not only the economic capital of Italy.	Milan est non seulement la capitale économique de l'Italie.
The economic capital is calculated in accordance with the Basel II methodology.	Le capital économique est calculé selon la méthodologie Bâle II.
Dar-es-Salaam is the economic capital of the country.	Dar-es-Salaam est la capitale économique du pays.
Crime in the economic capital is rife.	La criminalité dans la capitale économique du pays reste forte.
It is the economic capital of Iraq.	C’est la capitale économique de l’Irak.
Abobo and Yopougon are two districts of Abidjan, the economic capital city of Côte d'Ivoire.	Abobo et Yopougon sont deux quartiers d'Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire.
As the largest city and economic capital of Morocco, the city is preparing for the future.	Casablanca, capitale économique du Maroc, se tourne résolument vers l'avenir.
The RAROC is calculated as the ratio between the net margin after tax and the economic capital [17].	Le calcul du RAROC rapporte la marge nette après impôts au capital économique [17].
The RAROC shall be calculated as the ratio between the net margin after tax and the economic capital.	Le calcul du RAROC rapporte la marge nette après impôts au capital économique.
His three days in the economic capital of Italy were an Ode to Joy.	Les trois jours qu'il a passés dans la capitale économique de l'Italie ont été un Hymne à la Joie.
The economic capital of the country, Casablanca (4 million inhabitants) represents the modern face of Morocco.	Capitale économique du pays, Casablanca (4 millions habitants) incarne le Maroc moderne et préfigure celui de demain.
The attacks on the press have intensified in the battle for the economic capital, Abidjan.	Les attaques contre la presse se sont intensifiées dans la bataille pour s'emparer de la capitale économique, Abidjan.
Auckland serves as the economic capital of the nation (Wellington is the capital city).	Auckland est la capitale économique du pays mais c’est bien Wellington qui en est la ville capitale.
It is known that the influence of economic capital and global policies is something one cannot count on.	Il est bien connu que l'on ne peut pas compter sur l'influence du capital économique et des politiques mondiales.
The economic capital is calculated in accordance with the Basel II methodology.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
As the economic capital of Ivory Coast, Abidjan is one of those cities that captivates with its architectural and cultural diversity.	Capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan est de ces métropoles qui subjuguent par sa diversité architecturale et culturelle.
The RAROC will be calculated as the ratio between the net margin after tax and the economic capital.	Le RAROC se calcule comme le rapport entre la marge nette après déduction comptable des prélèvements applicables et le capital économique.
After breakfast, visit the economic capital of Morocco (casablanca), Hassan II Mosque, residential Anfa and roadside Ain Diab.	Visite de la capitale économique du Maroc, la mosquée Hassan II, le quartier des Habous et la corniche d'Ain Diab.