le bras gauche

Translator
Examples

Tu préfères le bras gauche ou droit ?	Uh, do you prefer the left arm or your right?
Bats-toi avec le bras gauche, comme lui.	You fight with your left hand, just like him.
Elle a un machin sur le bras gauche.	She's got some sort of a contraption on her left hand.
C'est le bras gauche de Matthew.	This is Matthew's left hand.
Je suis le bras gauche de Cam.	You know, I'm Cam's left-hand man.
Il a été envoyé comme le bras gauche de Yahvé. Il a grandi dans une cagette de choux.	He was sent to be the left hand of Yahweh.
- Maintenant, avec le bras gauche.	Now the left hand.
Il se peut que tu aies le bras gauche cassé.	Does it hurt anywhere else?
Kayla possède trois tatouages : à droite de son nombril, sur l'épaule droite et le dernier sur le bras gauche.	Kayla has three tattoos: on the right navel, on the right shoulder blade and on the left sleeve.
Un brassard réfléchissant est disposé sur le bras gauche, ainsi qu’une patte réfléchissante à l’arrière du maillot.	Other visibility details include a reflective armband on the left arm and reflective tab on the back of the jersey.
Les plis tourbillonnants du bas de sa robe suggèrent une impression de mouvement, qu'accentuent le bras gauche levé et l'inclinaison de la tête.	The whirling folds at the bottom of her skirt suggest motion which is accentuated by the raised left arm and the tilt of her head.
Par exemple, si vous injectez l’ IL-2 dans le bras gauche, vous pouvez injecter Ceplene dans la cuisse gauche ou droite, le ventre ou le bras droit.	For example, if you inject IL-2 in the left arm, you could inject Ceplene into the left or right thigh, the stomach, or the right arm.
Située dans le bras gauche du transept de la basilique, cette reproduction a été apportée par les franciscains de Rhodes à Assise à la fin de la seconde Guerre mondiale.	Situated in the left arm of the Basilica transept, the Franciscans brought this reproduction from Rhodes to Assisi at the end of the second World War.
Capuche intégrée et réglable. Cinq poches : deux latérales, une sur le bras gauche et une imperméable intérieure, toutes à fermeture éclair, plus une autre poche intérieure en maille.	Five pockets: two lateral, one on the left sleeve and an waterproof inner, all of them with a zip; one more inner pocket with a grille.
Des certificats médicaux datés du 12 juin 2000 faisaient état d'un hématome sous le bras gauche et il a été recommandé au requérant de faire faire un examen de l'abdomen par un spécialiste.	The medical certificates of 12 June 2000 stated that he had a haematoma under his left arm and he was advised to see a specialist for an examination of his abdomen.
Mais si le bras droit ignore ce que fait le bras gauche, alors il n'y aura pas de cohérence de l'action de l'Union européenne ; il y aura une absence de respect de ce qu'est le droit européen au titre de cet article 9.	But if the right hand does not know what the left hand is doing, the action of the European Union will be incoherent and European law in terms of Article 9 will not be complied with.
Les capitaines portent généralement leur brassard sur le bras gauche.	Captains usually wear their armbands on their left arm.
Quand Pedro lève le bras gauche, il a mal à l'épaule.	When Pedro lifts his left arm, his shoulder hurts.
Elle s'est cassé le bras gauche en jouant au basket.	She broke her left arm playing basketball.
Si vous ressentez une douleur dans le bras gauche, il pourrait s'agir d'une crise cardiaque.	If you have a pain in your left arm, it could be a heart attack.