Soudan du Sud

Dictionary
Examples

Est-il possible que le Soudan du Sud fasse de même ?	Is it possible for South Sudan to do the same?
En 2011, le Soudan du Sud est devenu un État-nation indépendant.	In 2011 South Sudan became an independent nation-state.
J'avais vu beaucoup de gens dans le Soudan du Sud perdre la vie.	I've seen many people back in South Sudan lose their lives.
Avec 0,09 %, le Soudan du Sud est en queue de peloton.	With 0.09 per cent, South Sudan ranks last.
La crise que connaît le Soudan du Sud est une tragédie aux proportions massives.	The continuing crisis in South Sudan is a tragedy of massive proportions.
Ces questions et réponses sur le Soudan du Sud ont pour but d’expliquer cette crise.	These questions and answers on South Sudan are aimed at explaining the crisis.
On m’a parfois demandé quel espoir y a-t-il pour le Soudan du Sud ?	I have sometimes been asked what hope is there for South Sudan?
Les négociations de paix sur le Soudan du Sud devraient reprendre aujourd'hui à Addis Abeba.	Peace talks on South Sudan are scheduled to resume today in Addis Ababa.
Après des décennies de combats, le Soudan du Sud est devenu un État indépendant en juillet 2011.	After decades of fighting South Sudan became an independent state in July 2011.
Les négociations de paix sur le Soudan du Sud devraient reprendre aujourd’hui à Addis Abeba.	Peace talks on South Sudan are scheduled to resume today in Addis Ababa.
Give me Five ! pour le Soudan du Sud	Give me 5 for South Sudan!
Presque 20 mois de conflit ont engendré des besoins humanitaires immenses à travers le Soudan du Sud.	Nearly 20 months of conflict have created immense humanitarian needs across South Sudan.
Quel espoir de paix et de stabilité pour le Soudan du Sud ?	Are There Prospects for Peace and Stability in South Sudan?
La frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud n'a pas encore été définitivement arrêtée.	The final boundary between the Sudan and South Sudan has not yet been determined.
Quatre ans plus tard, en avril 2017, la guerre civile qui déchirait le Soudan du Sud a atteint Kodok.	Four years later, in April 2017, South Sudan's civil war reached Kodok.
Le 9 juillet 2012, le Soudan du Sud a fêté son premier anniversaire en tant que pays indépendant.	On 9 July 2012, South Sudan celebrated its first year as an independent country.
Les pays voisins, à savoir Djibouti, le Kenya, la Somalie et le Soudan du Sud participent également.	The neighboring countries of Djibouti, Kenya, Somalia and South Sudan also are taking part.
Je n'ai pas choisi de naître dans le Soudan du Sud, un pays ravagé par les conflits.	I did not choose to be born in South Sudan, a country rife with conflict.
Après des dizaines d’années de conflit, le Soudan du Sud est officiellement devenu un État indépendant en juillet 2011.	Following decades of fighting, South Sudan formally became an independent state in July 2011.
En 2017, le Soudan du Sud a connu quatre mois de famines qui ont frappé environ 100.000 personnes.	In 2017, South Sudan went through four months of famine, which affected about 100,000 people.