galicien

Dictionary
Examples

Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Chichewa with useful phrases for travellers.
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Portuguese with useful phrases for travellers.
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Danish with useful phrases for travellers.
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Dutch with useful phrases for travellers.
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Spanish with useful phrases for travellers.
Apprenez à parler le galicien, avec des expressions utiles pour les voyageurs.	Learn to speak Norwegian with useful phrases for travellers.
Il est possible que des pétitions et des correspondances avec les pétitionnaires soient rédigées dans d'autres langues utilisées dans un État membre (comme le basque et le galicien).	It may be possible for petitions and correspondence with petitioners to be drafted in other languages used in Member State (such as Basque and Galician).
Le galicien et le catalan sont deux langues latines parlées en Espagne.	Galician and Catalan are two Latin languages spoken in Spain.
J'ai appris le galicien en regardant TVG.	I learned Galician watching TVG.
Je parle un peu de castillan, mais je ne parle pas du tout le galicien.	I speak some Castilian, but I don't speak any Galician at all.
Le galicien est l'une des langues officielles de la Galice, des Asturies et de la Castille-et-León.	Galician is one of the official languages of Galicia, Aturias, and Castile and Leon
Je suis portugais et je parle assez bien le galicien, mais je ne parle qu'un peu l'espagnol.	I'm Portuguese and speak Galician quite well, but I only speak a little Spanish.
En Espagne, la langue principale est l'espagnol, mais une part importante de la population parle d'autres langues, comme le catalan, le basque et le galicien.	In Spain, the main language is Spanish, but there are significant portions that speak other languages, such as Catalan, Basque, and Galician.
Avec ça, on est sortis. Pigé, le Galicien ?	Here it is, with this we're out.
En Galice, il existe une situation de diglossie entre le galicien et le castillan.	In Galicia, there is a situation of diglossia with Galician in relation to Castilian.
En plus du castillan, vous pourriez aussi entendre le galicien ou le léonais dans cette partie du pays.	In addition to Spanish, you may also hear Galician or Leonese in this part of the country.
En Espagne, outre le castillan qui est la langue commune, le droit des citoyens d’utiliser d’autres langues officielles est reconnu : le catalan, le basque, le galicien, toutes étant des langues européennes.	In Spain, in addition to Castilian as the common language, the citizens’ right to use other official languages is recognised: Catalan, Basque, Galician; all of which are European languages.
Je voudrais rappeler à cet égard que la langue portugaise - avec le brésilien et le galicien - est la troisième langue universelle de l'Union européenne, derrière l'anglais et l'espagnol.	By this token, I should like to remind you that the Portuguese language - including Brazilian and Galician Portuguese - is the third universal language of the European Union, following only English and Spanish.
« Le basque, le galicien et la langue dénommée « catalan » dans la communauté autonome de Catalogne et dans les Îles Baléares et appelée « valencien » dans la communauté valencienne ».	‘Basque, Galician and the language known as Catalan in the Autonomous Community of Catalonia and in the Balearic Islands and known as Valencian in the Valencian Community’.