lazybones

Not so fast, lazybones. Ugh.	Pas si vite, fainéante. Je déteste quand vous êtes silencieux.
Now then, lazybones, you've got to go out with these frocks.	Allez les fainéants, allez livrer ces robes.
Why are you here, lazybones?	- Que fais-tu là, fainéant ?
Armando is a lazybones and doesn't want to find a job!	Armando est un fainéant et il ne veut pas chercher de travail !
Don't even bother with that lazybones. He'll never amount to anything.	Ne t'embête même pas avec ce paresseux. Il n'arrivera jamais à rien.
Look at that lazybones over there, watching TV all day.	Regarde cette paresseuse là-bas, qui passe toute la journée à regarder la télé.
We've organized less taxing activities at the hotel for the lazybones in the group.	Nous avons organisé des activités moins fatigantes à l'hôtel pour les paresseux du groupe.
Ben is a lazybones. I can never get him to do anything.	Ben est un paresseux, je n'arrive jamais à le faire faire quoi que ce soit.
Get up, lazybones! It's past 9 am and you need to go to class.	Debout, paresseux ! Il est déjà plus de 9 heures et tu dois aller en cours.
If you weren't such a lazybones, you wouldn't end up doing everything at the last minute.	Si tu n'étais pas aussi paresseux, tu ne finirais pas par tout faire à la dernière minute.
Get up, lazybones!	Debout, feignant !