fainéant

C'est un fainéant, alors il ne fera pas long feu.
He's a slacker, so he won't be around long.
Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
As far as I know, he isn't lazy.
Ton père est trop fainéant pour travailler.
Your dad is just too lazy to work.
En fait, Bob, c'est pas que je sois fainéant.
The thing is, Bob, it's not that I'm lazy.
Mais, ce n’était pas parce qu’il était fainéant.
But, this was not because he is lazy.
Je ne veux pas être un fainéant.
I don't want to be a shirker.
Maintenant, vivre une vie d'un fainéant.
Now live a life of a slacker.
C'est Tim, et il n'est pas fainéant.
It's Tim, and he's not lazy.
J'ai essayé ton jardinier, il est fainéant.
I tried your gardener, he's lazy.
Avec un sixième de gravité, tu peux travailler et être fainéant en même temps.
With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time.
Tu avais dit que tu vivrais comme un panda fainéant.
You were going to laze around like a panda today...
J'ai pas besoin d'un fainéant ici.
I've no need for an idler here.
Bon, je suis aussi fainéant qu'un autre.
Well, I'm as lazy as any other guy.
Ce type est tellement fainéant !
This guy is so lazy!
Tu ne peux pas être aussi fainéant.
You can't be this lazy.
Je suis un fainéant, mais je dois être un bon subordonné pour quelqu'un...
I'm a slacker, but I must be a good subordinate to someone...
Non, mais tu sais, tu peux toi si tu veux, fainéant.
I don't, but you know, you can if you want to, slacker.
Papa dit que c'est un fainéant !
Daddy says he's a slacker!
J'ai juste été fainéant et distrait.
I've just been lazy and distracted.
Je suis trop fainéant pour recommencer.
I'm too lazy to start over.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay