lazily

Dictionary
Examples

Around eleven, they start to open the stalls lazily.	Vers onze heures, ils commencent à ouvrir les stands avec paresse.
You can also lie lazily on the lawn with sun beds.	Vous pouvez également mentir paresseusement sur la pelouse avec des chaises longues.
My fingers trail over her belly lazily.	Mes doigts parcourent langoureusement son ventre.
Others need to awaken slowly and lazily stretch before they get going.	D'autres doivent s’éveiller lentement et s’étirer paresseusement avant de se mettre en route.
They're listing lazily to the left.	Ils se sont déplacés vers la gauche.
In these environments it love to stay lazily waiting for some unwary fish gets close.	Dans ces environnements, il aime attendre bras croisés que quelque poisson imprudent l’approche.
In the distance a thin wisp of smoke drifts lazily into the sky, while the horizon is framed by snow-capped mountains.	Au loin, un mince filet de fumée dérive paresseusement dans le ciel, tandis que l'horizon est barré par des montagnes enneigées.
We will choose the gradually ascending trail to the lush green alpine valley where we can see Yaks grazing lazily.	Nous choisirons le sentier graduellement ascendant vers la vallée alpine verdoyante où l’on peut voir des Yaks en train de brouter paresseusement.
In Egypt the sun is warm on the green palm-trees, and the crocodiles lie in the mud and look lazily about them.	En Égypte le soleil est chaud sur les verts palmiers. Les crocodiles sont allongés dans la boue et regardent paresseusement autour d'eux.
Water buffaloes roll lazily in the mud, goats nibble at foliage, and friendly locals respond to a wave or a smile.	Les buffles d’eau roulent paresseusement dans la boue, les chèvres grignotent le feuillage et les habitants sympathiques réagissent à une vague ou à un sourire.
This particular blanket is ideal and provides just the right amount of warmth so you can lazily relax and gaze up at the bright stars.	Cette couverture particulière est idéale et fournit juste la bonne quantité de chaleur ainsi vous pouvez lazily détendre et regarder vers le haut les étoiles lumineuses.
Striding out of the kitchen with the aromatic plate of breakfast, I saw my brother lazily sprawled out on the dining table.	Sortant de la cuisine à grandes enjambées avec une assiette à l’arôme enivrant, je vis mon frère paresseusement affalé sur la table du salon.
Those looking for a more relaxing activity will find bliss drifting down Castaway Creek, where you can lazily encircle the water park in a cushy inner tube.	Ceux qui recherchent une activité plus relaxante verront leur bonheur dériver le long de Castaway Creek, où vous pourrez circuler paresseusement à travers le parc aquatique dans une chambre à air moelleuse.
When people think of a hammock, they envision relaxing by the water, lazily enjoying the day in the background, or rocking gently back and forth while reading a good book.	Quand les gens pensent à un hamac, ils envisagent détendre par l'eau, lazily appréciant le jour dans le fond, ou basculant doucement de va-et-vient tout en lisant un bon livre.
In this place, two Saiyans are lazily laying around, digesting their meal, and a child is having fun breaking rocks, making a noise that doesn't seem to be annoying the sleeping apes.	Ici, deux Saiyans dorment paresseusement, digérant leurs repas, et un enfant s'amuse à briser des cailloux en faisant du bruit, ce qui ne semble pas gêner les dormeurs.
We could see a buzzard circling lazily overhead.	Nous pouvions voir une buse tournoyer paresseusement au-dessus de nos têtes.
Hand in hand, we lazily dreamed together as the sun warmed our faces.	Main dans la main, nous rêvions paresseusement ensemble tandis que le soleil réchauffait nos visages.
The designer lazily closed the seams with paste instead of sewing them.	Le designer a paresseusement fermé les coutures avec de la colle au lieu de les coudre.
We spent the entire afternoon lazily paddling in our canoe across the pond behind our house.	Nous avons passé tout l'après-midi à pagayer paresseusement dans notre canoë sur l'étang derrière notre maison.
Jack, the reason you got a bad grade on your homework is because you did it lazily.	Jack, la raison pour laquelle tu as eu une mauvaise note à tes devoirs, c'est parce que tu les as faits paresseusement.