laxiste

Dictionary
Examples

M. Frattini a été laxiste sur les détails, mais percutant en général.	Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
Le règlement d'application de cette disposition est encore plus laxiste.	The rules which elaborate upon this provision are even more permissive.
Cette fois, j'espère que vous ne serez pas aussi laxiste avec M. Sisko.	This time, I trust you won't be so lenient with Mr Sisko.
Ma première femme était laxiste.	My first wife was a bit of an enabler.
Nous avons vu les dégâts qu'une approche plus laxiste peut causer.	We have seen the damage that can be wreaked from a more lax approach.
Les prédateurs ne doivent pas exploiter les lacunes du droit et l'application laxiste des lois.	Predators must not exploit legal loopholes or lax law enforcement.
Pour moi, la société est devenue trop laxiste.	Well, I just think our society's gotten too soft.
C'est une licence de logiciel libre permissive (voire laxiste) compatible avec la GNU GPL.	It is a lax, permissive free software license, and compatible with the GNU GPL.
Cette approche est trop laxiste et insuffisante.	This is too lax; it is not enough.
Cependant, la crise trouve également son origine dans la réglementation laxiste du secteur bancaire.	However, the crisis was also caused by lax regulation of the banking sector.
Par exemple, l'approche de son gouvernement au problème du terrorisme a été bien trop laxiste.	For example, his government's approach to the problem of terrorism has been much too lax.
Malheureusement, certains pays de l’UE pratiquent encore une approche trop laxiste en la matière.	Unfortunately, some EU countries still have a too soft approach against match fixing.
Le shogunat est trop laxiste.	The shogunate is too weak.
La valeur retenue est alarmiste et le délai de mise en oeuvre est laxiste.	The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
C'est une licence de logiciel libre permissive (voire laxiste) sans copyleft, compatible avec la GNU GPL.	It is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL.
Si vous voulez une licence permissive (laxiste) pour un petit programme, nous recommandons la licence X11.	If you want a lax permissive license for a small program, we recommend the X11 license.
L'attitude laxiste des États membres n'est pas seulement négative pour les animaux transportés.	The lax attitude of the Member States not only has a negative effect on the animals transported.
En plus d'être connu pour son canal historique, Panama est également célèbre pour son système fiscal laxiste .	Besides being known for its historic canal, Panama is also famous for its lax tax system.
Excellente question. Dans cet État, la loi est bien trop laxiste.	That's an excellent question. Because in our state, the laws are far more lenient than they should be.
Se pencher sur les causes du terrorisme ne relève pas d'une approche laxiste ou permissive.	Investigating the causes of terrorism did not imply the adoption of a lax or permissive approach.