lawman

Dictionary
Examples

You know why I was such a good lawman?	Tu sais pourquoi j'étais un si bon flic ?
Some people are even taking me as a lawman.	Certaines personnes me prennent encore pour un homme de loi.
I've been a lawman here for a good many years.	Je suis un homme de loi ici depuis de nombreuses années.
Become a gangster or a lawman and race!	Devenir gangster ou un homme de loi et de la race !
I'm what we used to call a "lawman."	Je suis ce qu'on appelait un "homme de loi".
You got a lot of nerve showing up here, lawman.	T'es gonflé de te pointer ici, justicier.
You were a lawman in the United States.	Vous étiez un policier aux États-Unis.
Never figured you for a lawman.	Jamais imaginé que vous étiez un homme de loi.
A perpetual second choice. But in the end, everyone chooses the lawman.	L'éternel second choix. À la fin, tout le monde choisit l'homme de loi.
Never figured you for a lawman.	Ne te prends jamais pour un homme de loi.
What kind of lawman are you?	Quel genre de flic vous êtes ?
You forget I'm not a lawman any more.	Je ne suis plus un représentant de la loi.
Wasn't a lawman, if that's concerning you.	Ce n'était pas un homme de loi si c'est ce qui vous dérange.
You're not a lawman anymore.	Tu n'es plus un homme de loi.
The boy's not going anywhere, lawman.	Le garçon n'ira nulle part, officier.
I'm a lawman, I'm not psychic.	Je suis un homme de loi, pas un médium.
Always nice to have a lawman on the side of progress.	C'est une excellente d'idée de Garder la loi du côté du progrès.
Fact is, for a while, he was a lawman.	D'ailleurs, il avait même été du côté de la justice.
You know, you are the best lawman	Vous savez, vous êtes le meilleur policier que j'aie jamais vu.
Only thing I'm interested in is a particular lawman.	Je m'intéresse à un policier en particulier.