lavish

fastueux

A delicious and lavish breakfast buffet is served every morning.	Un délicieux et copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin.
Ganid, mercy may be lavish, but justice is precise.	Ganid, la miséricorde peut être prodigue, mais la justice est précise.
It is just perfect for a lavish party and a red carpet.	Il est juste parfait pour une fête somptueuse et un tapis rouge.
The party itself, once we arrived, was quite lavish.	La partie elle-même, une fois que nous sommes arrivés, était assez somptueux.
At first, despite its lavish funding, neoliberalism remained at the margins.	Au début, malgré son financement somptueux, le néolibéralisme demeurait marginal.
Another advantage of these tattoos is that they look so lavish.	Un autre avantage de ces tatouages est leur côté luxueux.
They pay themselves lavish bonuses with the money of the taxpayer.	Ils s’octroient eux-mêmes de généreux bonus avec l’argent du contribuable.
In the morning, do not miss the lavish and varied breakfast buffet.	Au matin, ne manquez pas le copieux et varié buffet petit déjeuner.
The hotel has marble interiors with lavish and antique furniture.	L'hôtel est orné d'intérieurs en marbre et d'un somptueux mobilier ancien.
The lavish Full Country Gourmet Breakfast is served daily.	Le somptueux complet Pays Gourmet petit-déjeuner est servi tous les jours.
Instead, I lavish her with the treasures of the world.	Mais je la gâte avec les trésors du monde.
Inside, Wrigley hosted lavish dances and performances.	À l’intérieur, Wrigley organisa des bals et des spectacles somptueux.
You can also collect a lavish 100% Welcome Bonus up to £200.	Vous pouvez également recueillir un somptueux 100 % de Bonus de Bienvenue jusqu'à £200.
The lounge leads out to the covered terrace, overlooking the lavish established gardens.	Le salon mène à la terrasse couverte, donnant sur les somptueux jardins établis.
They're lavish with life, because they don't know its value.	La vie, ils la gaspillent, car ils en ignorent la valeur.
You can enjoy a lavish cellar comprising of all the good French vineyards.	Vous pouvez apprécier une cave somptueuse, constituée de tous les bons vignobles français.
Normal for us is a lavish party.	Normal pour nous, c'est une fête somptueuse.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.	C'est aussi somptueux et complexe que simple et minimal.
La Tupina is lavish and decadent.	La Tupina est somptueuse et décadente.
It was a big competition to see who could present the most lavish gift.	C'était une grande concurrence de voir qui pourrait présenter le cadeau le plus somptueux.