laugh

rire

Rav Perfet laughed it off, but the dream came true.	Rav Perfet ri off, mais le rêve est devenu réalité.
But she laughed with us and smiled a lot.	Mais elle riait avec nous et nous a beaucoup souri.
They worked and laughed together and everyone was extremely joyful.	Ils travaillaient et riaient ensemble et étaient tous extrêmement joyeux.
I did, and they laughed me out of the room.	Je l'ai fait, et ils me ri hors de la salle.
I knew a young man who laughed at my sermons.	J'ai connu un jeune homme qui se moquait de mes sermons.
It wasn't a very good one but she'd have laughed.	Elle n'était pas très bonne, mais elle aurait ri.
The Kumaras and Prajapatis then laughed about him.	Les Kumaras et les Prajapatis se riaient alors de lui.
And you became the thing we laughed at.	Et tu es devenue la chose dont on se moquait.
When I told him my game, he just laughed.	Quand je lui ai raconté mon jeu, il a juste rigolé.
Apparently, he told her a joke, and she laughed.	Apparemment, il lui a raconté une blague et elle a ri.
Pascal and all the Jansenists laughed at him.	Pascal et tous les jansénistes se moquaient de lui.
You know, a week ago, we would have laughed.	Tu sais, il y a une semaine, nous aurions rient.
We talked and laughed on the way.	Nous avons parlé et ri sur le chemin.
I lost all the money and people laughed at my stunts.	J'ai perdu I'argent et on s'est moqué de mes cascades.
I begged her to stop, but she just laughed.	Je l'ai suppliée d'arrêter, mais elle a juste ri.
If they had asked for this directly, people would have laughed.	Si elles le leur avaient demandé directement, les gens auraient rigolé.
He just laughed and said that you'd tell me.	Il a ri et m'a dit que tu me raconterais.
When I told him I was pregnant... he laughed.	Quand je lui ai dit que j'étais enceinte... Il a ri.
We laughed a lot about that, I can tell you.	Nous avons beaucoup ri à ce sujet, je peux vous dire.
I haven't laughed like this in such a long time.	Je n'ai pas ri comme ça depuis longtemps.