lasser

to weary

Je ne sais pas, mais ils se lasseront de te taquiner bientôt.	I don't know, but they'll get sick of teasing you pretty soon.
Les humains, ils se lasseront de toi.	The humans, they will tire of you.
Les humains, ils se lasseront de toi.	The humans... They will tired of you.
Ils se lasseront vite de nous.	I'm sure they'll get bored of us soon enough.
Ils se lasseront et te laisseront tranquille.	You should gobble, too. Then they'll get bored, and they'll leave you alone.
Il y a une armée de fourmis dans mon placard... et je ne veux pas être encore là lorsqu'elles se lasseront des bonbons.	There's a line of ants going to a trick or treat bag in my closet, and I don't want to still be there when they get tired of candy.
Quand les gens se lasseront de ce jeu vidéo si rentable, que fera l'entreprise sans sa poule aux œufs d'or ?	Once people get tired of this video game that's so profitable, what will the company do without their golden goose?
Mais avec le temps, ils s'en lasseront. Et se lasseront de nous.	But, in time, they will, surely, grow tired of it. Grow tired of us.
Les peuples ne se lasseront jamais d'invoquer la Mère de la miséricorde et ils trouveront toujours refuge sous sa protection.	The nations will never grow weary of invoking the Mother of Mercy and will always find refuge under her protection.
Quelle que soit la valeur de ce jeu, les enfants s'en lasseront si c'est le seul jeu à leur disposition.	As good as this game may be, it will become boring if it is the only reading game children play.