lassa

Translator
Examples

The revolt started 49 years ago in Lassa and nothing has changed.	Voilà 49 ans que le soulèvement s’est produit à Lhassa et rien n’a changé depuis.
In Lassa and in neighbouring villages, this vulture puppet is seen as the protector of festivities.	À Lassa et dans les villages voisins, cette marionnette est considérée comme la protectrice des festivités.
There was also a national awareness campaign to prevent the outbreak of Lassa fever.	Une campagne nationale de sensibilisation a été lancée en vue de prévenir l'épidémie de fièvre de Lassa.
We'd already set up this kind of capacity for Lassa virus, we knew how to do it, the team is outstanding.	Nous avions déjà réussi à controler le virus de Lassa. Nous savions comment faire, l'équipe était remarquable.
CSK Moscow always begins as a strong favorite while no one can count out teams with the history of Maccabi Tel Aviv or FC Barcelona Lassa.	CSK Moscow commence toujours comme un grand favori, alors que personne ne peut compter sur les équipes avec l’histoire de Maccabi Tel Aviv ou FC Barcelone Lassa.
In hospitals there, there's a community of nurses, physicians and scientists that have been quietly battling one of the deadliest threats to humanity for years: Lassa virus.	Là-bas, dans les hôpitaux, il y a une communauté d'infirmières,
We had actually suspected for some time that Lassa and Ebola were more widespread than thought, and we thought it could one day come to Kenema.	Nous soupçonnions depuis un certain temps que les virus Lassa et Ebola étaient plus répandus qu'on ne le pensait, qu'il pourrait atteindre Kenema.
On 25 January 2016, the National IHR Focal Point of Benin notified WHO of an outbreak of Lassa fever (see DON published on 19 February).	RSI pour le Bénin a notifié à l’OMS une flambée de fièvre de Lassa (cf. Bulletin publié le 19 février).
The consortium was able to successfully develop and test a new vaccine for Lassa fever in 120 days, starting only from genomic data on the virus.	Le consortium a été en mesure de développer et de tester un nouveau vaccin contre la fièvre de Lassa en 120 jours, en ne partant que des données génomiques du virus.
Dances of masks and puppets in Lassa ensure the transmission of a rich cultural heritage from generation to generation and allow everyone to engage with the collective imagination.	Les danses de masques et de marionnettes de Lassa assurent la transmission, de génération en génération, d’un patrimoine culturel exceptionnel et permettent à chacun de s’approprier cet imaginaire collectif.
In hospitals there, there's a community of nurses, physicians and scientists that have been quietly battling one of the deadliest threats to humanity for years: Lassa virus.	Là-bas, dans les hôpitaux, il y a une communauté d'infirmières, de médecins et de scientifiques qui ont calmement combattu l'une des menaces les plus mortelles de l'humanité depuis des années : le virus de Lassa.
We'd already set up this kind of capacity for Lassa virus, we knew how to do it, the team is outstanding.	Nous avions déjà réussi à controler le virus de Lassa.
Similar, but with much more subtle veins, we can find Lassa ceramic tile, which turns out to be a captivating option regarding interior design.	Similaire, mais avec des veinures beaucoup plus subtiles, le carrelage céramique Lassa constitue une alternative séduisante pour la décoration d’intérieur.
Health-care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.	Les agents de santé qui voient un cas suspect doivent immédiatement prendre contact avec les experts locaux ou nationaux pour demander conseil et organiser les tests de laboratoire.
The associations of the village of Lassa also regularly participate in major festivals held to celebrate a pact of alliance between Lassa and the nearby villages of Grinkoumbe, Koulouniko and Sokonafing.	Les associations du village de Lassa participent aussi régulièrement à de grandes fêtes organisées pour célébrer un pacte d’alliance qui unit Lassa aux villages voisins de Grinkoumbe, Koulouniko et Sokonafing.