lasser

to weary

Mais, avec le temps, les hommes se lassèrent.	But in time, mankind grew restless.
Mais, ils se lassèrent au bout d'un moment. Bojack et sa bande étaient habitués à se battre.	Bojack and his gang were accustomed to fighting, it was what they lived for.
Mais, de nouveau, les danseurs se lassèrent et il fut nécessaire pour les musiciens de réinventer de nouveaux rythmes.	But once again dancers grew bored and it was necessary for musicians to rehearse new beats and rhythms.
Et ils frappèrent de cécité les hommes qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand, [de sorte] qu'ils se lassèrent à chercher l'entrée.	And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
Au bout d'un moment, les filles se lassèrent de la vantardise des garçons et s'en allèrent ailleurs.	The girls eventually grew tired of the boys' crowing and wandered off.
Alors ils attendirent son retour. Attendirent et se lassèrent d'attendre.	So the people waited for her return. Waited and grew tired of waiting.
Puis ils frappèrent d'éblouissement les hommes qui étaient à l'entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu'au plus grand ; de sorte qu'ils se lassèrent à chercher la porte.	And they smote the men that were at the entrance of the house with blindness, from the smallest to the greatest; and they wearied themselves to find the entrance.