laparoscopy

Dictionary
Examples

These days a laparoscopy can be performed.	De nos jours une laparoscopie peut être exécutée.
It should also be examined: ultrasound, laparoscopy and pass tests to determine the pathogen.	Il devrait également être examiné : échographie, laparoscopie et passer des tests pour déterminer le pathogène.
This is why it is very important to perform a laparoscopy to confirm the diagnosis.	C’est pourquoi il est très important de réaliser une laparoscopie pour confirmer le diagnostic.
To obtain a degree of disability, you must prove the negative result obtained after laparoscopy.	Pour obtenir un degré d'invalidité, vous devez prouver un résultat négatif obtenu après la laparoscopie.
As a rule, for the removal of ovarian cysts, doctorsWe have to resort to a laparoscopy.	En règle générale, pour l'élimination des kystes ovariens, les médecinsNous devons recourir à une laparoscopie.
It is performed by laparoscopy and requires general anaesthesia and a few hours hospitalisation.	Cette intervention est réalisée par laparoscopie et elle requise de l’anesthésie générale et quelques heures d’hospitalisation.
With laparoscopy, the surgeon makes several small incisions, instead of the one large incision.	La chirurgie laparoscopique permet au chirurgien de pratiquer plusieurs petites incisions au lieu d'une grande incision.
The disadvantage of laparoscopy compared to ultrasound and CT scanning is that it requires a general anesthetic.	L'inconvénient de la laparoscopie par rapport à l'échographie et la tomodensitométrie est qu'elle nécessite une anesthésie générale.
As is clear from the above, laparoscopy is necessary in order to remove the ovarian cyst.	Comme il ressort de ce qui précède, la laparoscopie est nécessaire pour enlever le kyste de l'ovaire.
As a rule, doctors prefer to do a laparoscopy under local anesthesia, without the need for general anesthesia.	En règle générale, les médecins préfèrent faire une laparoscopie sous anesthésie locale, sans la nécessité d'une anesthésie générale.
For example, laparoscopy is especially helpful in menstruating women in whom a rupture of an ovarian cysts may mimic appendicitis.	Par exemple, laparoscopie est particulièrement utile pour les femmes menstruées dans lesquels une rupture d'un kyste ovarien peut simuler une appendicite.
If pus has already formed in the area of infection, before laparoscopic inflammation is treated, laparoscopy should be performed.	Si du pus s'est déjà formé dans la zone d'infection, avant que l'inflammation laparoscopique ne soit traitée, une laparoscopie doit être réalisée.
In fact, laparoscopy is by far one of the most effective and safe ways to treat ovarian cysts.	En fait, la coelioscopie est de loin l'un des moyens les plus efficaces et sans danger pour traiter les kystes de l'ovaire.
In order to identify the sources of purulentformations and to inspect the fallopian tubes, it is necessary to carry out a laparoscopy.	Afin d'identifier les sources de purulenteformations et inspecter les trompes de Fallope, il est nécessaire d'effectuer une laparoscopie.
In severe cases, your doctor may decide to carry out a bit of a kind of laparoscopy - a wedge resection.	Dans les cas graves, votre médecin peut décider d'effectuer un peu de ce genre de coelioscopie - une résection en coin.
In other cases, the surgeon may insert a tiny camera and special surgical instruments through several small incisions in the abdomen (laparoscopy).	Dans d'autres cas, le chirurgien peut insérer une petite caméra et d'instruments chirurgicaux spéciaux par plusieurs petites incisions dans l'abdomen (chirurgie laparoscopique).
The techniques of laparoscopy and hysteroscopy are far less invasive and therefore offer the patient a safer procedure with a quick recovery.	Les techniques de laparoscopie et l'hystéroscopie sont beaucoup moins invasive et donc offrir au patient une procédure plus sûre avec un prompt rétablissement.
This will help avoid various complications of pregnancy normal - the probability of becoming pregnant after laparoscopy is much higher than without treatment.	Cela permettra d'éviter diverses complications de la grossesse normale - la probabilité de devenir enceinte après laparoscopie est beaucoup plus élevé que sans traitement.
Now they do a more sparing operation - laparoscopy, in which only three punctures are made, through which the camera and instrument are inserted.	Maintenant, ils font une opération plus parcimonieuse - la laparoscopie, dans laquelle seulement trois crevaisons sont faites, à travers laquelle la caméra et l'instrument sont insérés.
And the chances of getting pregnant after a laparoscopy, as well as their own chance of getting pregnant after a hysteroscopy is much higher than without - any treatment.	Et les chances de tomber enceinte après une laparoscopie, ainsi que leur propre chance de tomber enceinte après une hystéroscopie est beaucoup plus élevé que sans - tout traitement.