languir

to languish

Bien que la planète fut peuplée de races physiquement aptes, les tribus languissaient dans des abimes de sauvagerie et de stagnation morale.	Though the planet was peopled by races physically fit, the tribes languished in the depths of savagery and moral stagnation.
Ils se languissaient de la paix et, surtout, de l'amour de leur famille.	They yearned for peace and, especially, for the love of their families.
Ils attendaient sa venue et languissaient en pensant à cette apparition.	They expected Him to come and longed for His appearing.
À ce propos, la perfection pouvait être l'ennemi du bien si le temps et les ressources disponibles étaient consacrés à l'élaboration de cadres logiques parfaits tandis que les activités concrètes languissaient.	Numerous delegations thanked the Executive Director for the report, which was described as clear, concise and comprehensive.
Il n`y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d`Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.	And there was no bread in all the land; for the famine was very grievous; and the land of Egypt and the land of Canaan were exhausted through the famine.
Louis Segond Bible Il n'y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d'Egypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.	And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.