landing stage

Dictionary
Examples

The landing stage is just 100 m from the hotel.	Le port est situé à 100 m de l'hôtel.
Towards the line, the way joined the point of meeting held on the two lakes and the second landing stage for the small island.	Vers la droite, le chemin rejoint le point de rencontre des deux lacs et le second embarcadère pour l’îlot. Autres sujets
For passengers arriving by ferry at the main landing stage, these beaches are reached by bus, taxi or on foot along the Gran Viale Santa Maria Elisabetta.	Pour les passagers arrivant par ferry à l'embarcadère principal, ces plages sont accessibles en bus, en taxi ou à pied le long de la Gran Viale Santa Maria Elisabetta.
It is located in the center of Venice, between the Piazza San Marco and Rialto Bridge, and can easily be reached in a few minutes from the Rialto landing stage.	Il est situé dans le centre de Venise, entre la Piazza San Marco et le Pont du Rialto, et peut facilement être atteint en quelques minutes de l'embarcadère du Rialto.
If you wish to stay in Paris not far from the landing stage of the Compagnie des Bateaux-Mouches, Heart of Paris Hotels has selected for you a few comfortable hotels offering an excellent value.	Si vous désirez séjourner à Paris dans un hôtel situé à quelques pas de l'embarcadère de la Compagnie des Bateaux-Mouches, Heart of Paris Hotels a sélectionné plusieurs hôtels confortables offrant un excellent rapport qualité prix.
From the San Zaccaria landing stage, take Calle delle Rasse and go straight ahead until it meets the Salizada di San Provolo: turn left and carry on until you reach Campo San Filippo and Giacomo.	De l’embarcadère de San Zaccaria, prenez la Calle delle Rasse et continuez tout droit jusqu’à la Salizada di San Provolo. Tournez à gauche et continuez jusqu’au Campo San Filippo e Giacomo.
Guests can relax and play in our swimming pool, where home-made ice creams are also served, or perhaps just take it easy and enjoy the afternoon breeze, and a good book, on our private landing stage.	Vous pourrez vous détendre et jouer dans notre piscine, où des glaces maison sont également servies, ou peut-être simplement vous détendre et profiter de la brise de l'après-midi et d'un bon livre, sur notre débarcadère privé.
We brought our boat closer to the landing stage.	Nous avons approché notre bateau du débarcadère.
Port in the landing stage of Cleopatra at Tarsus.	Port dans la phase d'atterrissage de Cléopâtre à Tarse.
Loading of cargoes on the cargo ship on landing stage.	Chargement de cargaisons sur le cargo sur l'embarcadère.
Addresses: Obala kralja Tomislava 17 (beside the tourist office, close to the landing stage).	Adresse : Obala kralja Tomislava 17 (à côté de l’office de tourisme, près de l’embarcadère).
My sister and I had our first kiss on that landing stage.	Avec ma soeur, la 1re fois qu'on a embrassé un garçon, c'était là-bas.
I recommend to look-visit Chersonese, Fiolent, Count landing stage, Omegu (inexpensive, youth discos), also, Historical parkway, the Diopama.	Je recommande de regarder-visiter Hersones, Fiolent, le quai Comtal, l'Oméga (les discothèques bon marché de jeunesse), aussi, le boulevard Historique, le Diorama.
Along the street Lenin by office buildings we go to Nakhimov's area and the Count landing stage located on this area.	Selon la rue de Lénine devant les locaux nous nous dirigeons vers la place de Nahimova et le quai Comtal disposé sur cette place.
From Megalo Pefko one can take a boat to the opposite shore of Salamis, where the white-washed monastery of Phaneromeni nestles near the landing stage.	De Megalo Pefko on peut prendre un bateau au rivage opposé des salamis, où la monastère blanchie de Phaneromeni se niche près de l'étape d'atterrissage.
The Tourist office is on the west coast of the quay, after the landing stage of the ferries, at the ground floor of the Tonolli villa.	Office de tourisme L’Office de Tourisme se trouve sur le côté ouest du quai, après l’embarcadère des ferries, au rez-de-chaussée de la villa Tonolli.
Together with our sister hotel The Carlton on the Grand Canal we have a private landing stage for taxis or gondolas.	À l’Hôtel Carlton on the Grand Canal, notre partenaire, nous disposons d’un ponton privé sur le Grand Canal pour l’accostage des taxis et des automatiques à l’entrée.
The ore mined from 1873 was transported by 1m gauge railway, first to Pobeña and, from 1877, to the landing stage of El Castillo.	Le minerai extrait depuis 1873 était transporté par la voie ferrée d’1 m de large, tout d’abord jusqu’à Pobeña, puis, à partir de 1877, jusqu’à l’embarcadère El Castillo.
One branch of the road continues to the open sea and the Kaiser's private landing stage, to be rejoined by the other branch shortly before the pretty village of Benitsa.	Une branche de la route continue à la mer ouverte et à l'étape privée de l'atterrissage du Kaiser, à être rejointe par l'autre branche peu avant le joli village de Benitsa.
Other architectural hotspots of the capital city are the landing stage of the Twin City Liner on the Danube Canal (by Fasch & Fuchs) and the luxury hotel built by Jean Nouvel diagonally opposite.	D'autres points forts architecturaux de la capitale sont l'embarcadère du Twin City Liner sur le canal du Danube (de Fasch & Fuchs) et l'hôtel de luxe construit en biais en face par Jean Nouvel.