lande

Dis-leur le truc que tu as vu dans la lande.
Tell them about that thing you saw on the heath.
En août, un tapis violet de bruyère recouvre la lande.
In August heather covers the moorland like a purple carpet.
On m'a trouvé au matin, errant sur la lande.
They found me the next morning, just wandering on the moor.
Il y a trois jours... j'étais dans la lande.
Three days ago I was out on the moor.
La lande n'est pas un lieu pour une fille.
The moor's no place for a girl.
Et ils sont sur la lande, pas vrai ?
And they're on the moors, right?
Il n'y a pas assez de chênes dans cette lande, mon garçon.
There's not enough oak on the heath, dear boy.
Et nous restons donc dans la lande et le brouillard.
And so we are left with the moor and the mist.
Y a du brouillard sur la lande, ce soir.
There's heavy fog on the moors tonight.
Il n'y a pas de château sur la lande.
There's no castle on the moors, darling.
Je me préparais pour une marche sur la lande.
I'm just bound for a walk over the moor.
Il a laissé les portes ouvertes et s'est enfui à travers la lande.
He's left the gate open and took off across the moors.
Tu as l'équipe d'escrime, t'es dans la lande, et regarde ça.
You got the fencing team, you're in the band, and look at this.
Il y en a toujours plus sur la lande qu'au village.
It's always worse on the moors than it is in the village.
Pourquoi êtes-vous dans la lande ?
Why are you on the moor?
On trouve des choses étranges dans la lande.
Strange things are to be found on the moor.
Pas uniquement la lande, tout le comté aussi.
Wasn't just heat lad, it was all over the county.
La lande est pauvre, Sir Henry.
It's a poor life on the moor, Sir Henry.
Par ici, en haut sur la lande.
Down here, up on the heath.
Je ne craignais pas la lande, à l'époque.
I didn't have a fear of the moor then.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief