land reform

Dictionary
Examples

A certain progress in establishing the private agrarian sector was registered due to the agrarian and land reform.	Pour développer le secteur agricole privé, un certain progrès a été enregistré grâce à la réforme agricole et foncière.
A land reform, distributing land to those who till it and thus ensuring food sovereignty.	Réaliser une réforme agraire en distribuant les terres à celles et ceux qui les travaillent et en garantissant la souveraineté alimentaire.
Develop a policy and a regulatory framework to support viable land reform.	AT, BG, CZ, HU, LT, RO, SK : Examen des besoins économiques.
The same approach was adopted with farming organisations during the land reform and in both cases this allowed for positive cooperation.	La même approche a été adoptée avec les organisations paysannes lors de la réforme du cadastre, et cela a permis dans les deux cas une bonne collaboration.
The need for land reform is more pressing than ever.	La nécessité d'une réforme foncière est plus pressante que jamais.
Laws concerning this land reform will be modified many times.	Les lois concernant cette réforme foncière seront maintes fois modifiées.
Genuine land reform is not only necessary, it is urgent.	Une véritable réforme agraire n'est pas seulement nécessaire, elle est urgente.
The land reform is still ongoing in Lithuania.	La réforme agraire est encore en cours en Lituanie.
The land reform in Zimbabwe is a disgrace.	La réforme agraire au Zimbabwe est une honte.
The call for land reform is addressed to the Council.	La demande de réforme agraire s'adresse au Conseil.
Madero wanted him to give up his goal of land reform.	Madero a voulu qu'il abandonnât son but de réforme de terre.
Start land reform, restructuring and privatisation of large farms.	Entamer la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
About 10 per cent of beneficiaries of land reform distribution are women.	Environ 10 % des bénéficiaires de la réforme foncière sont des femmes.
Start land reform, restructuring and privatisation of large farms.	Engager la réforme agraire, la restructuration et la privatisation des grandes exploitations.
Develop a policy and a regulatory framework to support viable land reform.	Élaborer une politique et un cadre réglementaire à l'appui d'une réforme agraire viable.
The suppression of the reactionaries and land reform had three direct results.	La répression des réactionnaires et la réforme agraire ont eu trois conséquences directes.
Develop a policy and a regulatory framework to support viable land reform.	Élaborer un cadre institutionnel et réglementaire pour soutenir la réforme agraire.
Our aim is to complete land reform next year.	Nous entendons mettre en œuvre une réforme agraire l’an prochain.
The land reform programme was an attempt to redress the legacy of colonialism.	Le programme de réforme agraire vise à remédier à l'héritage du colonialisme.
RGC is concerned about the need for a comprehensive program of land reform.	Le Gouvernement a reconnu la nécessité d'un programme global de réforme agraire.