lancer

to throw

Je lancerai la formule depuis la passerelle.	I'll call the formula in from the bridge.
Si on y retourne, tu sais dans quoi je me lancerai ?	If we ever get back, you know what business I'm really going into?
Je veux dire, honnêtement, il n'y a rien sur ce qui te lancerai.	I mean, honestly, there's no telling what will set you off.
Donc, je lancerai des tests pour voir s'il y a de l'ADN dessus.	So, I'll run a few tests to see if there's any DNA on it.
Je le lancerai à votre signal.	I shall switch on when you give me the signal.
Je te lancerai ma vie.	I'm tossing you my life.
Je les lancerai aux portes des enfants des enfants de tes enfants.	They will be flung at the doors of your children's children's children.
Je lancerai donc un appel très urgent pour que la dimension européenne soit introduite.	I would therefore make a very urgent appeal for the European dimension to be introduced.
Mais je vous lancerai gratuitement.	I will get you started for free.
Je te la lancerai ensuite.	I'm gonna throw it to you next.
Je ne me lancerai plus là-dedans.	I'm not going to do that anymore.
J'ai la brique, mais je la lancerai pas dans la vitrine.	Well, uh, I've got the brick, but I'm not throwing it through the window.
Quand je me lancerai là-dedans, je ferai la même chose que Briggs.	When I start doing that, I'm doing the same thing that Briggs is doing.
Je ne le lancerai plus.	I won't throw it again.
Je ne me lancerai pas dans ce combat.	I'm not going to trial, man.
Je tiens la brique, mais je ne la lancerai pas.	Well, uh, I've got the brick, but I'm not throwing it through the window.
Je me lancerai pas en premier.	I'm not going first.
Je ne me lancerai plus là-dedans.	I'm not going there anymore.
Je me lancerai peut-être dans l'immobilier.	Maybe I'll get into property. We'll see.
Je te lancerai en bourse.	I'll take you public.