lancer

to throw

Sans doute car je lançais le même à ma mère.	Probably because I used to give it to my mother.
Je me rappelle les regards que tu lançais à David Clarke.	I remember the way you used to look at David Clarke.
Tu lançais des cailloux sur ma fenêtre ?	Were you just throwing stones at my window?
Si je lançais pas mieux, je porterais une robe !	If I couldn't throw any better than that, I'd wear a dress!
J'apprécierais si tu le lançais en premier, Clara.	I would appreciate if you would go first, Clara.
Je lançais mon cheval dans les bois.	I freed the horse in the woods.
Si je le lançais, tout pourrait arriver.	If I rolled it, anything could happen.
Je lançais le pain d'une main, je voulais pas lâcher maman.	I threw the bread with one hand, not wanting to let go of her.
Je savais dans quoi je me lançais.	I knew what I was getting in to.
Je savais dans quoi je me lançais.	I knew what I was signing up for.
Je te lançais en l'air.	I threw you up in the air.
Et si je te le lançais pour que tu le balances ?	What if I toss it to you and then you throw it?
Je savais dans quoi je me lançais.	I knew what I was getting into.
Je lançais la balle à Mayer, et elle est entrée dans le trajet.	I was trying to throw to Mayer, but then she got in the way.
Je savais dans quoi je me lançais.	I knew... What I was getting myself into.
Voilà ce contre quoi je lançais un cri d’alerte et que je dénonçais.	That is what we are warning against and denouncing.
- Je te lançais en l'air et te rattrapais.	I threw you up in the air, and I caught you.
Je lançais ça pour faire notre entrée.	Come on, man, it was a throwaway, so we could make an entrance.
Pour ma part, je lançais.	You know, I was a pitcher.
Même si j'en lançais une, qu'est-ce que tu en ferais ?	Well, even if I did have one, what would you do with it if I threw it?