lancer

to throw

Il attrapa sa mère et la lança contre le mur.	He caught his mother and threw her into the wall.
Puis Kaioshin lança d'autres blasts et fonça sur le guerrier.	Kaioshin then threw other blasts and charged on the warrior.
En 1936 le général Francisco Franco lança son putsch depuis Ténériffe.	In 1936 General Francisco Franco launched his coup from Tenerife.
C’est pourquoi, en 1998, la Fondation Urantia lança l’idée d’UBIS.	Therefore, in 1998, Urantia Foundation launched the idea of UBIS.
Après la guerre, Sam se lança dans les affaires.	After the war, Sam tried his hand at business.
En entendant cela, Storm me lança un regard inquiet.	Upon hearing that, Storm shot me a worried look.
Il lança le corps haut dans le ciel.	He threw the body high in the sky.
Neteller lança également sa Net+ MasterCard aux États-Unis au même moment.	Neteller also launched its Net+ Mastercard in the US at the same time.
Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.	The boy threw a paper airplane at the teacher.
Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.	The boy threw a paper airplane at the teacher.
L'enfant lança une pierre au chat.	The child threw a stone at the cat.
Il lança une pierre dans la mare.	He threw a stone into the pond.
Quelques secondes plus tard, elle les lança vers Bojack.	Seconds later she threw them at Bojack.
Il lança une pierre dans la mare.	He threw a rock into the pond.
Ayant detecté les fugitifs, l’officier lança une fusée de signalisation.	Having detected the escapees, the officer fired the rocket.
Elle lança ses opérations par le biais de sa filiale algérienne, OTA.	It started its operation through its Algerian subsidiary, OTA.
Comme toujours, la prospérité lança bientôt la spéculation.	As always, prosperity soon resulted in speculation.
Jeune homme, il pratiqua le droit et se lança dans la politique.	As a young man he practiced law and became active in politics.
Elle lança les baguettes et cria vers moi, t’es pas un homme !	She threw away the chopsticks and shouted at me, you are not a man!
Elle lança les baguettes et cria vers moi, tu n'es pas un homme !	She threw away the chopsticks and shouted at me, you are not a man!