lamproie

Dictionary
Examples

UNESCO, patrimoine, lamproie ou gastronomie : choisissez votre thème !	UNESCO, heritage, lamprey or gastronomy: choose your theme!
La lamproie est là depuis 350 millions d’années.	The lamprey has been around for 350 million years.
Vous connaissez la lamproie, cet animal préhistorique, hybride de poisson et d’anguille ?	You've heard of the lamprey, a prehistoric animal, hybrid between a fish and an eel?
Couper la lamproie en tronçons d'environ 4-5 cm et les placer dans une marinade composée du vin cuit et flambé.	Cut the lamprey into sections of about 4-5 cm and place them in a marinade of cooked, flambéed wine.
SCP-2191-2A ressemble extérieurement à une espèce petromyzontiforme (lamproie). Cependant, sa structure interne se rapproche plus de celle d'une espèce d'hirudinea (sangsue).	SCP-2191-2A superficially resemble petromyzontiformes (lamprey) but whose internal structure more closely resemble hirudinea (leeches).
Au lieu d’un opercule, la lamproie de rivière possède une rangée de 7 petits orifices de respiration situés juste derrière chaque œil.	Instead of a gill cover, the river lamprey has a row of 7 small breathing holes immediately behind each eye.
Le jardin de lamproie est également un bureau d’informations touristiques géré depuis 2015 par l’Office de Tourisme du Grand Saint-Émilionnais.	The Jardin de la Lamproie is also a tourist information office managed since 2015 by the Tourist Office of the Greater Saint-Emilion Area.
Embarquez dans le sillage de la lamproie et des poissons migrateurs de la Dordogne lors d’une visite guidée avec ou sans dégustation en bord de rivière.	Embark on the wake of the lamprey and migratory fish of the Dordogne during a guided tour along the river with or without tasting.
La truite est originaire de ce lac, mais la lamproie est une espèce invasive.	The trout is native to this lake, but the lamprey is an invasive species.
Nous cuisinons également les poissons de Loire comme le Silure, le Mulet, la Brême, la Lamproie, ou encore l'Anguille et le Barbeau.	We also cook Loire fish such as catfish, the mule, the Bremen, the lamprey, or eel and Barbeau.
Reproduction : Comme sa cousine, la lamproie marine remonte les fleuves pour frayer.	Reproduction: Like its cousin, the sea lamprey ascends rivers to spawn.
C'est le cerveau d'une lamproie marine.	This is a brain from a lamprey eel.
Finalement, Mussa-Ivaldi of Northwestern a pris un cerveau de lamproie marine indépendant et complètement intact.	Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
La saison de la pêche à la lamproie commence mi-août et dure jusqu’à l’hiver.	Lamprey season begins in the middle of August and continues until winter.
Distribution et biotope : La lamproie marine est une espèce de l’Atlantique nord parfois présente dans la Baltique.	Distribution and habitat: The sea lamprey is a North Atlantic species and is found only occasionally in the Baltic.
De plus, les deux nageoires dorsales sont plus rapprochées chez la lamproie de Planer que chez la lamproie de rivière.	Also, the two dorsal fins are more closely connected in the brook lamprey than the river lamprey.
La lamproie marine possède plus de dents que la plus commune lamproie de rivière, dents qui sont organisées en plusieurs anneaux.	The sea lamprey has more teeth than the more familiar river lamprey and these are arranged in several rings.
Une spécialité gastronomique locale est la lamproie de rivière (un poisson similaire à l'anguille) avec du riz, laquelle, naturellement, est meilleure lorsqu'elle est accompagnée du mousseux vinho verde local.	A local gastronomical speciality is lampern (a river eel-like fish) with rice, which naturally tastes much better with the local vinho verde.
Il peut être difficile de distinguer un spécimen de petite taille de la forme lacustre de la lamproie de rivière qui a remonté une rivière pour frayer d’une grosse lamproie de Planer sans examiner le tranchant des dents.	A small lake form of the river lamprey that has ascended a river to spawn may be difficult to tell from a large brook lamprey except by examining the sharpness of the teeth.
Les différentes lamproies se distinguent surtout par leur taille : la lamproie de Planer dépasse rarement les 15 cm, la lamproie de rivière n’atteint jamais les 50 cm, tandis que toutes les lamproies marines prises en Finlande dépassent les 50 cm.	The different lampreys are best distinguished by their size: the brook lamprey seldom exceeds 15 cm, the river lamprey never reaches 50 cm, while all sea lampreys caught in Finland have been over 50 cm in length.