laminoir

Dictionary
Examples

Le sandwich ainsi réalisé est envoyé au laminoir (ou four).	This sandwich is sent to the laminator (or furnace).
Le laminoir se compose de deux chambres séparées par un diaphragme souple.	The laminator consists of two chambers separated by a flexible diaphragm.
Le laminoir rapide finisseur affine l’argile en petites particules.	The fast roller mill refines clay into very small particles.
Les plaques d’acier sont roulées en tôles fortes dans un quadruple laminoir.	The steel slabs are rolled to heavy plate in a quadruple roll mill.
Les conditions ambiantes et les exigences relatives à l’ingénierie d’un laminoir d’acier sont très dures.	The ambient conditions and demands on the engineering of a steel rolling mill are very harsh.
L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.	Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.
Roulements à rouleaux coniques sont largement utilisés en atomobile, laminoir, machine de mine, métallurgie et machine en plastique.	Taper roller bearings are widely used in atomobile, rolling mill, mine machine, metallurgy and plastic machine.
Par exemple, notre petite machine de formage convient au client qui a déjà un laminoir ou un malaxeur.	For example, our small forming machine is suitable for the client who already has a dough sheeter or mixer.
Un laminoir est utilisé pour amincir l’or auquel est mélangé de l’argent et du cuivre en faible quantité.	A rolling mill is used to thin gold mixed with a little silver and copper.
Lorsque les matériaux sont posés sur le verre du module photovoltaïque, ils sont introduits dans le laminoir.	The relevant materials are positioned on the glass of the photovoltaic module to be inserted into the laminator.
Par exemple, notre petite machine de formage convient au client qui a déjà un laminoir de pâte ou un mélangeur.	For example, our small forming machine is suitable for the client who already has a dough sheeter or mixer.
Ces coûts incluent cependant le montant de l'investissement déjà réalisé dans le laminoir à fers moyens, soit […] millions PLN.	However, these costs include the PLN […] million for the medium section mill already completed.
Elles le sont encore plus lorsque le laminoir est situé dans la zone désertique du Royaume de Bahreïn soumis à un climat chaud.	They are even harsher if the rolling mill is located in the desert state of Bahrain's hot climate.
Nouveau laminoir	New rolling mill
Les billettes sont chauffées dans un four de réchauffement pour alimenter le laminoir à une température dans laquelle la billette est déformée.	In order to feed the rolling mill with a billet at a deformable temperature, billets are reheated inside a reheating furnace.
Les roulements à rouleaux coniques sont largement utilisés dans le domaine de l'atomobile, du laminoir, de la machine minière, de la métallurgie et de la machine en plastique.	Taper roller bearings are widely used in atomobile, rolling mill, mine machine, metallurgy and plastic machine.
Après ramollissement, le noyau de graines oléagineuses est enroulé en une plaque de 0,3 mm d'épaisseur par un seul laminoir et envoyé directement pour la lixiviation.	After softening, the oilseed kernel is rolled into a slab of 0.3 mm thick by a single roll rolling machine and sent directly for leaching.
En outre, la PMP doit également être établie sur la base de la gamme normale de dimensions des produits semi-finis chargés dans le laminoir.	In addition, the MPP must also be established on the basis of the normal range of dimensions of the semi-finished products charged to the mill.
Une fois ce montant déduit du montant de […] millions PLN, le coût du nouveau laminoir s’élèverait à [plus de 200] millions PLN.	If these were subtracted from the PLN […] million, the cost of the new rolling mill would amount to PLN [less than 200] million.
battitures de laminoir	Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).