lambing

Dictionary
Examples

The breed is seasonal, lambing once per year, usually in the winter, averaging 1.7 lambs.	La race est saisonnière, l'agnelage une fois par an, généralement en hiver, moyenne de 1,7 agneaux.
According to the seasons you will be able to attend with the lambing or the draft of the ewes and the care of the animals.	Selon les saisons vous pourrez assister à l'agnelage ou à la traite des brebis et aux soins des animaux.
3 to 6 weeks after calving [11]Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing [12]	Trois à six semaines après le vêlage [11]Les six dernières semaines avant et les trois premières semaines après l’agnelage [12]
It is appropriate to allow for a short term delay not exceeding three months linked to lambing season considerations.	Il convient d’autoriser un report de courte durée, d’une durée maximale de trois mois, pour des motifs liés à la saison de l’agnelage.
It is appropriate to allow for a short term delay not exceeding three months linked to lambing season considerations.	La valeur économique réelle des actifs, du fait de leur dépréciation, est inférieure à la valeur de cession.
From 1977 to 1986, selection emphasis was on high fertility and the potential for yearround lambing and to a lesser extent retail cut yield.	De 1977 à 1986, l'accent était sur la sélection de fécondité élevé et le potentiel de l'agnelage ouverte toute l'année et, dans une moindre mesure le rendement de coupe de détail.
Common grazing of all ovine and caprine animals in the holding with ovine and caprine animals of other holdings shall be prohibited during the lambing and kidding period.	Le pâturage commun d’ovins et de caprins de l’exploitation quels qu’ils soient avec des ovins et des caprins d’autres exploitations est interdit pendant la période d’agnelage et de chevrotage.
Outside of the lambing and kidding period, common grazing shall be subject to restrictions to be determined by the Member State, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.	En dehors de la période d’agnelage et de chevrotage, le pâturage commun est soumis à des restrictions qui sont déterminées par l’État membre, après un examen motivé de tous les facteurs épidémiologiques.
Outside of the lambing and kidding period, common grazing shall be subject to restrictions to be determined by the Member State, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors.	Le Royaume-Uni informera la Commission, dans les deux mois à compter de la notification de la présente décision, des mesures prises pour s’y conformer.
The farmer devotes all his attention to his sheep during lambing.	Pendant la période de l'agnelage, le fermier consacre toute son attention à ses brebis.
Lambing percentage is usually low, only about 100 percent.	L'agnelage pourcentage est habituellement faible, seulement environ 100 pour cent.
C. abortus causes considerable reproductive losses worldwide, particularly in areas where flocks are kept closely congregated during lambing season.	C. abortus provoque des pertes considérables en termes de reproduction, particulièrement dans les zones dans lesquelles les animaux restent regroupés au cours de l’agnelage.
3 to 6 weeks after calving [11]Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing [12]	aux entités gestionnaires des aéroports de départ, d'arrivée et de transit ; et