se laisser

Ou bien nous laissons-nous décourager par nos échecs ?
Or do we let ourselves become discouraged by our failures?
Pourquoi laissons-nous toujours tout jusqu'à ce qu'il soit trop tard ?
Why do we always leave everything till it's too late?
Combien d'entre eux laissons-nous dans les décombres ?
How many of them do we leave in the rubble?
Combien d'eux laissons-nous dans les décombres ?
How many of them do we leave in the rubble?
Rempli d'amour, laissons-nous célébrer cet Heureux nouveau Jour.
Filled with love, let Us celebrate this Happy New Day.
Pourquoi ne lui laissons-nous pas une chance ?
Why don't we give him a chance?
Nous en sommes sortis, alors laissons-nous aller tous ensemble.
Well, we're out of it, so let's all let go together.
Pourquoi ne laissons-nous pas l'ouverture du marché faire son travail ?
Why do we not let the opening up of the market do its work?
Pourquoi ne lui laissons-nous pas une chance ?
Why don't we give her a try?
Nous laissons-nous guider par lui ?
Do we let ourselves be guided by him?
Pourquoi ne lui laissons-nous pas une chance ?
Why don't we give that a shot?
Pourquoi ne lui laissons-nous pas une chance ?
Why don't you give him a break?
Pourquoi ne lui laissons-nous pas une chance ?
Why not give him a shot?
Avant tout, laissons-nous conquérir par la fascination de sa résurrection.
Above all, may we let ourselves be won over by the fascination of his Resurrection.
Pourquoi les laissons-nous faire cela ?
Why are we letting them do this to us?
Pourquoi ne laissons-nous donc pas le consommateur décider librement de ce qu'il veut ?
So why not let consumers choose what they want?
Pourquoi le laissons-nous faire cela ?
Now, why do we let him do that?
A ce propos, laissons-nous guider par l’évangéliste Luc.
Let us permit the Evangelist Luke to guide us in this.
Quelle que soit la capacité que nous avons, laissons-nous décider de rendre service au Seigneur.
Whatever capacity we have got, let us decide to render service to the Lord.
Pourquoi le laissons-nous passer ?
Why are we letting him pass?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle