vie de famille

Vous êtes intéressé par la vie de famille.
You do seem to be very interested in family. No.
Il n'aime pas particulièrement la vie de famille.
He's hardly Mr Family Man.
Nous croyons que la vie de famille est la chose la plus importante.
We believe that family life is the most important thing.
Ces personnes, elles s'attachent à la vie de famille.
These people, they attach to family life.
Puis il est conseillé de ne pas entrer dans la vie de famille.
Then he is advised not to enter family life.
Mais j'essayais d'abandonner la vie de famille.
But I was trying to get out of family life.
Droit à la vie de famille et à la protection des enfants.
Right to Family life and the Protection of children.
Dès 1957, nous avons démontré notre préoccupation pour la vie de famille.
Already in 1957, however, we were demonstrating our concern for family life.
Qui a dit que la vie de famille, c'était simple ?
Who said family life was simple?
En 1957 déjà, nous montrions notre souci de la vie de famille.
Already in 1957, however, we were demonstrating our concern for family life.
Ces politiques renforceraient significativement les liens du mariage et de la vie de famille.
These policies would significantly strengthen the bonds of marriage and family life.
La disposition pour l'enseignement à la vie de famille a commencé en 2001.
Provision for Family life education has started since 2001.
Le divorce c'est mauvais pour la vie de famille.
Divorce is bad for family life...
Je suis heureuse que notre Charte fasse référence à la vie de famille.
I welcome the reference in our Charter to family life.
Le travailleur culturel et la vie de famille : allons-nous vers le désastre ?
The cultural worker & family life: heading for disaster?
Presque tout le monde est complètement débordé par le chaos de la vie de famille.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
Alors, comment est la vie de famille ?
So, how's family life?
On assiste également à l’invasion tacite de la télévision dans la vie de famille.
We also see the tacit invasion of television in family life.
Certaines personnes ne sont pas faites pour la vie de famille.
That some people don't belong in a family.
C'est une maison très confortable idéale pour la vie de famille répartie sur 2 étages.
It is a very comfortable house ideal for family life spread over 2 floors.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sunny