vertèbre

Dictionary
Examples

L’intervention permet de solidifier la vertèbre endommagée en créant un moulage interne.	The procedure sets the broken vertebra by creating an internal cast.
C'est la vertèbre du haut.	Uh, this is the top vertebrae here.
VaG l'épaisseur moyenne du gras couvrant la vertèbre lombaire “a” (en millimètres) ;	VaG averaged fat depth over the lumbar vertebra “a” (in millimetres),
Le type et l'aspect de la vertèbre fracturée peuvent cependant faire soupçonner une origine ostéoporotique.	The type and aspect of the fractured vertebrae might, however, raise the suspicion of an osteoporotic origin.
L'intervention est généralement réalisée par voie percutanée par de petites incisions au niveau de la vertèbre fracturée.	The intervention is usually performed through the skin with small incisions at the level of the fractured vertebra.
Section anatomique de la vertèbre lombaire L4 avec en avant les muscles psoas, les différents fascias, les muscles de la paroi abdominale.	Anatomical section of the lumbar vertebra L4 with the psoas muscles in front, the different fascias, muscles of the abdominal wall.
Une fois de plus, la balle de lumière émerge du haut de votre corps et fait une boucle autour de votre tête et de la vertèbre suivante.	Once again, the ball of light emerges through to the front of the body and loops over the head to the next vertebrate.
Le ballonnet est gonflé dans la vertèbre déformée, ce qui lui permet de soulever le plateau vertébral fracturé et affaissé et de rétablir la hauteur originale du corps vertébral. (Fig. OP6,7,8).	This balloon is inflated in the deformed vertebra, thus having the potential to lift the depressed fractured endplate and to restore the original height of the vertebral body. (Fig OP 6,7,8).
Oui Accident de moto avec plusieurs blessures graves, y compris une fracture de compression de la vertèbre L2 et une perte de sang excessive.	Yes Motorcycle accident with several severe injuries, including a compression fracture of the L2 vertebra and excessive blood loss.
Les facettes articulaires ne peuvent plus stabiliser la vertèbre.	The facet joints can no longer steady the vertebra.
Corps : partie principale de la vertèbre.	Body: main part of a vertebra.
Le disque intervertébral est séparé de la vertèbre par une plaque de cartilage.	The intervertebral disc is separated from the vertebra of a cartilage plate.
Arc neural : partie arquée de la vertèbre qui est relative au système nerveux.	Neural arch: arched part of a vertebra related to the nervous system.
Elle affecte principalement la vertèbre lombaire antérieure.	It mainly affects the lowest lumbar vertebra.
La Spondylolisthésis décrit une vertèbre qui a glissé vers l’avant sur la vertèbre en dessous.	Spondylolisthesis describes a vertebra that has slipped forward on the vertebra below.
VbG l'épaisseur moyenne du gras couvrant la vertèbre lombaire “b” (en millimètres) ;	VbG averaged fat depth over the lumbar vertebra “b” (in millimetres),
Grade V, ou spondyloptose se produit lorsque la vertèbre a complètement disparu de la vertèbre suivante.	Grade V, or spondyloptosis occurs when the vertebra has completely fallen off the next vertebra.
Un examen radiologique ou l'imagerie par résonance magnétique (IRM) confirmera ou révèlera l'existence de la vertèbre fracturée.	An X-ray or magnetic resonance scan (MRI) will confirm/reveal the fractured vertebra.
Corps vertébral : Partie principale de la vertèbre.	Main line: the most important track.
En laminectomie, les éléments postérieurs de la vertèbre, aussi connu comme les feuilles sont enlevées.	Laminectomy involves the removal of the rear elements of the vertebra, also known as laminae.