rumeur

Le possesseur de telles oreilles, le possesseur de la rumeur unique.
The owner of such ears, the owner of unique hearing.
Cette vue, le goût, la rumeur, l'odorat et le toucher.
This sight, taste, hearing, sense of smell and touch.
La conférence de presse sur la rumeur est dans la rue.
The rumor press conference is down the street.
Cette vue, la rumeur, le toucher, le goût, l'odeur, la perception cutanée.
This sight, hearing, touch, taste, a smell, skin perception.
Tout le problème est que la faute à cette situation sera la rumeur humaine.
The whole problem is that the blame for this situation will be the human rumor.
Même si la rumeur est vraie, il a maintenant repenti.
Even if the rumor is true, he has now repented.
Nous aurions été étourdis par la rumeur de la foule.
We would be overwhelmed by the noise of the crowd.
Vous relancez la rumeur d'une augmentation de capital…
You are reviving the rumour of a capital increase…
Presque tous les étudiants ont cru à la rumeur.
Almost all the students believed the rumor.
Ouais, d'accord, mais qui a lancé la rumeur ?
Yeah, okay, but who started the rumor?
Suppose un instant que la rumeur soit vraie.
Suppose for a second that the rumor is true.
Selon la rumeur, vous avez donné une interview à la BBC.
There's been a rumor, you've done an interview with BBC.
Et si la rumeur dit vrai, ils ne seront pas les seuls.
And if the rumors are true, they won't be the only ones.
J'irai répandre la rumeur que t'es un mec super.
I'll get the word out that you're a great guy.
Eh bien, selon la rumeur, il s'était noyé en Alaska.
Well, rumor was, uh, he drowned in, in Alaska.
Quelqu'un avec assez d'argent pour alimenter la rumeur comme il le veut.
Somebody with enough money to buy all the rumour-mongering they want.
J'ai lancé la rumeur pour protéger cette maison.
I started that rumor to protect this place.
Quelqu'un a répandu la rumeur au déjeuner mais je n'y croyais pas.
Someone was spreading the rumor at lunch, but I didn't believe it.
Je n'entendais plus la rumeur de New York.
I no longer heard the sounds of New York.
Savez-vous quelle est la rumeur à votre propos à Londres ?
Do you know what the gossip is in London about you?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
grape harvest