rotonde

Dictionary
Examples

C'est la rotonde principale, le coeur de la mairie.	This is the main rotunda, the heart of City Hall.
Donnant sur la rotonde octogonale, sept chapelles rayonnantes sont séparées par les fameux piliers restés inachevés.	Overlooking the octagonal rotunda, seven chapels are separated by the famous pillars remained unfinished.
Sous la capitale de la rotonde, Ed présente Bill à un jeune homme qui veut parler de politique.	Under the capitol rotunda, Ed introduces Bill to a young man who wants to talk about politics.
L'architecture novatrice, qui relie les édifices jumelés à la rotonde centrale permet la circulation entre les divers bâtiments à deux niveaux différents.	The innovative design, which connects linked pairs of buildings to the central rotunda, allows movement between the various buildings at two different levels.
Pendant l'apogée de la tempête, la structure de fer de la rotonde Baldwin, qui date de 1884, bâtiment distinctif du Musée et espace d'exposition des collections, s'est effondrée sous le poids de la neige accumulée et la force du vent.	During the height of the storm, the Iron Structure of the 1884 Baldwin Roundhouse, the Museum's signature building and collections exhibit space, collapsed under the weight of the snow and force of wind.
Ce trésor est la rotonde romane de ste. Catherine se dressant à l’origine dans la basse-cour du château fort des Přemyslides, qui était à l’époque le siège des princes de Znojmo, parents moraves de la famille régnante tchèque des Přemyslides.	That treasure is the Romanesque Rotunda of St. Catherine, which originally stood near a Přemyslid castle which was at that the seat of the princes of Znojmo, Moravian relatives of the ruling family of Bohemia, the Přemyslids.
La sénatrice et son équipe ont posé pour une photo dans la rotonde du Capitole.	The senator and her staff posed for a picture in the Capitol rotunda.
A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.	A stone's throw from Place de la Rotonde and the famous Cours Mirabeau, the Adagio Aix-en-Provence Centre is located in the very heart of the city, close to shops and entertainment.
Appartement A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.	A stone's throw from Place de la Rotonde and the famous Cours Mirabeau, the Adagio Aix-en-Provence Centre is located in the very heart of the city, close to shops and entertainment.
LOCATION avec cuisine équipée, restaurants au village de Simiane la rotonde.	LOCATION with kitchen, restaurants in the village of Simiane the rotunda.
Terminal 3, un étage au-dessus de la rotonde.	Terminal 3, one floor up from the concourse level.
C'est la seule façon que la rotonde soit sûre.	It's the only way to make sure the rotunda is secure.
Concours de peinture ouvert aux peintres contemporains, qui s'est tenue à la rotonde de Ardenza.	Painting competition open to contemporary painters, held at the Rotunda of Ardenza.
J'ai dû m'arrêter à la rotonde pour parler au contremaître.	I had to stop at the roundhouse and talk to that foreman for 15 minutes.
- Dans la rotonde, y a cinq minutes.	Um, in the rotunda, about five minutes ago.
J'adore la rotonde.	I love the rotunda.
Et rendez-vous sur la rotonde.	I'll meet you on the rotunda.
La seule véritable façon de faire l'expérience de la rotonde est de se déplacer le long de la spirale.	The only real way to experience the rotunda is to move along the spiral.
Notamment la rotonde, située sous la place du Havre, qui interpelle par ses piliers décorés de mosaïques.	Especially the rotunda, located under the Place du Havre, which stands out with its pillars decorated with mosaics.
S'il y a une fuite ces prochains jours, on saura que ça vient de la rotonde.	If we have any operational leak in the next few days, we're gonna know it came from inside the Rotunda.