reprise

Dictionary
Examples

La perspective structuraliste explique également pourquoi la reprise est lente.	The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
Cela garantira la stabilité financière et consolidera la reprise économique.	This will secure financial stability and strengthen the economic recovery.
Folx est bon à la reprise automatique des téléchargements interrompus.	Folx is good at auto resuming interrupted downloads.
Néanmoins, la reprise économique mondiale figure également à l'ordre du jour.	However, global economic recovery is also on the agenda.
Cela peut aussi contribuer à dynamiser la reprise mondiale.	This can also help propel the global recovery.
Naturellement aéré, il économise l’eau et favorise la reprise après plantation.	Innately aerated, it saves water and encourages growth after planting out.
Cela a été la première étape de la reprise du contrôle.	This was the first step to taking back control.
Mais la reprise dans ces deux derniers pays semble désormais plus rapide.	However, recovery in these last two countries seems to be faster.
Il a appelé à la reprise des négociations entre l'Argentine et le Royaume-Uni.	He called for resumed negotiations between Argentina and the United Kingdom.
Le Kenya était favorable à la reprise immédiate des négociations.	Kenya supported the immediate resumption of negotiations.
Toutefois la reprise des négociations de paix est une question sensible.	But the issue of renewed peace negotiations is a sensitive one.
Keynes a appelé cela le "paradoxe de l'épargne" -- épargner ralentit la reprise.	Keynes called this the "paradox of thrift"—saving slows down recovery.
Le retour au calme, la reprise des négociations, constituent une priorité.	Restoring calm and resuming the negotiations are a priority.
Cependant, la reprise économique qui s’ensuivra sera très faible.	However, the subsequent economic recovery will be very weak.
Tous les quizz sont disponibles pour la reprise.	All quizzes are available for re-taking.
Nous avons été à travers des cycles de récession et la reprise de nombreuses fois.	We have been through cycles of recession and recovery many times.
En Allemagne, la reprise cyclique devrait être relativement discrète en 2004.	In Germany, the cyclical recovery is expected to be relatively subdued in 2004.
Il n'y a aucune raison de continuer à retarder la reprise des pourparlers.	There was no justification for continuing to delay resumption of talks.
Le Comité spécial termine ainsi la reprise de sa session de 2006.	The Special Committee thus concluded its 2006 resumed session.
Ils ont fui Jonglei en raison de la reprise des hostilités.	They fled Jonglei due to renewed fighting.