pousse

Après la pousse de graines, les choses sont différentes.
After the seeds sprout, things are different.
Je la pousse à partir depuis plus d'un an.
I've been trying to get her to leave for over a year.
Par conséquent un environnement propice et complémentaire à la pousse des cheveux a été créé.
Consequently an environment that is conducive and complementary to hair growth was generated.
Elle voulait que je la pousse à le quitter,[br]je crois.
I think she wanted me to force her away from him.
La sève de bouleau est récoltée au début du printemps avant la pousse des nouvelles feuilles.
Birch sap is collected early in the spring before the new leaves blossom.
Méfiez-vous des produits qui vous promettent d'accélérer la pousse de vos cheveux.
The market is full of products that claim to speed up hair growth.
Hannah se sent un peu mal aujourd'hui, son amie Rose la pousse alors à sortir.
Hannah feels a little down today so her friend Rose is dragging her outside.
Ajustez la taille (éclaircissez et réduisez d'environ 50 cm) en mars/avril avant la pousse.
Trim finely (thin out and reduce by around 50 cm) in March/April before growth starts.
Mais elles sont nécessaires à la pousse.
Yes, but essential for growth.
Je la pousse pas.
I'm not pushing it.
Pluck seulement de la partie inférieure du front dans le sens de la pousse des cheveux.
Pluck only from the underside of the brow in the direction that the hair grows.
Non, je la pousse pas.
I'm not pushing it.
Si on la pousse trop et que ça marche pas, on ne pourra en vouloir qu'à nous mêmes.
If we push hard and it doesn't work, we'll have ourselves to blame.
On la pousse par là.
We gonna do it like that.
Elle améliore la qualité du cheveu et en stimule la pousse, en apportant nutrition et oxygène au bulbe capillaire.
It improves the quality of the hair and stimulates growth, providing nutrition and oxygen to the hair bulb.
Laser hair removal à Houston contribue à réduire en permanence la pousse des cheveux et l'épaisseur de la ligne de bikini.
Laser hair removal in Houston helps permanently reduce hair growth and thickness in the bikini line.
Appliquez délicatement et massez généreusement dans le sens opposé à la pousse des poils pendant 5 à 10 minutes.
Apply paste gently over the areas and massage thoroughly in reverse direction of hair growth for 5-10 minutes.
Contrairement à la plupart des herbicides, le paraquat est également efficace à basse température, quand la pousse des adventices est peu active.
Unlike most herbicides, paraquat is also effective under low temperatures when weeds are making little active growth.
Une quantité supérieure de médicament n'augmentera pas ou n'accélèrera pas la pousse des cheveux, mais cela pourrait causer des effets secondaires dangereux.
More medication will not increase or hasten hair growth but it may cause dangerous side effects.
Les graines de fenugrec (également appelé methi) contiennent des ingrédients qui stimulent la pousse des cheveux et favorisent la reconstitution des follicules pileux.
Fenugreek (also called methi) seeds contain ingredients that may stimulate hair growth and enhance rebuilding of hair follicles.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squirrel