pénombre

Dictionary
Examples

Ceux-ci sont mieux développées dans la pénombre de la lumière.	These are best developed in the light penumbra.
Nombre d'entre vous ont travaillé dans la pénombre.	Many of you have been working in dark places.
Longs baisers, sous le parapluie de la pénombre.	Long kisses under the umbrella of darkness.
Cette fois, sans la protection de la pénombre.	This time without the cover of darkness.
Ses yeux sont dans la pénombre.	His eyes are in shadow.
Lopez n'aime pas le plein soleil et est mieux développé dans la pénombre de la lumière.	Lopez does not like full sun and is better developed in the light penumbra.
Avec un écran rétro-éclairé, vous pouvez voir des lectures de poids clairement, même dans la pénombre.	With a backlit display, you can see weight readings clearly even in dim lighting.
Ils nous ont pris dans la pénombre.	Took us in darkness.
Que fais-tu dans la pénombre ?	Why is it so dark in here? What...
Je vivais dans la pénombre.	I was living in twilight, George.
On attend la pénombre.	We wait until darkness falls.
Que fais-tu dans la pénombre ?	Why is it so dark out?
Que fais-tu dans la pénombre ?	Why is it so dark?
D'autres deviennent amères et désespérées, et vivent dans la pénombre d'un monde gris ou perdent totalement le goût de vivre.	Other people become bitter and hopeless and live in a grey twilight world, or entirely lose their will to live.
En 1936, l’armée commande à Panerai la création d’une montre étanche, résistante, fiable et facile à lire dans la pénombre sous-marine.	In 1936 the army ordered Panerai to create a waterproof, hard-wearing, reliable and easy to read watch for use in the underwater gloom.
Vous vous déploierez ce soir même, à la faveur de la pénombre. Et ensuite, je ne veux plus jamais vous revoir dans mon établissement.	You deploy tomorrow night under the cover of darkness. And then, I never want to see any of you on my turf again.
Mais il était déjà là, tout seul dans la pénombre.	But he would be there, all alone in the dark.
Lieu : à l'abri du vent et être dans la pénombre.	Location: to be protected from the wind and be in the penumbra.
Abattu accidentellement dans la pénombre par ses propres hommes ?	Accidentally by his own men in the dark?
Il n'a pas l'air si mal... dans la pénombre.	He doesn't look so bad— in this light.