monotonie

Dictionary
Examples

Évitez la monotonie même dans la conception de petites zones suburbaines.	Avoid monotony even in the design of small suburban areas.
L'assistance moyenne est apaisée pour dormir par la monotonie bourdonnante.	The average audience is lulled to sleep by droning monotony.
Ces personnes ne tolèrent pas l'ennui et la monotonie.	These people do not tolerate boredom and monotony.
Psychologiquement, des habitants des villes modernes sont constamment enfoncés par la monotonie de l'environnement.	Psychologically, inhabitants of modern cities are constantly depressed by monotony of environment.
Servez-vous des puces et des têtes de sections pour éviter la monotonie visuelle.	Use bullets and section headings to avoid visual monotony.
Je n'aime pas la monotonie, Thomas.	I don't like plodding, Thomas.
Mon existence était torturée par la monotonie, une réalité qui était souvent trop à supporter.	My existence was tortured by monotony, a reality that was often too much to bear.
Il serait un plaisir de recevoir des invités bruyants pour rompre la monotonie des monologues.	It would be a pleasure to have noisy guests to break monotony of monologues.
Vous ne l'aimez pas la monotonie ?	Do not like monotony?
Ça casse la monotonie de votre vie.	It's different from your mundane life.
Des personnes qui ne lâchent jamais, des personnes qui relèvent de grands défis pour éviter la monotonie.	People who never give up, people who choose big challenges to avoid monotony.
C’est une erreur de croire que trouver l’Overself signifie trouver la monotonie et l’éternel ennui.	It is a mistake to believe that to find the Overself is to find eternal monotony and boredom.
Vous ne savez pas comment ou quand il est arrivé, mais maintenant la monotonie est votre routine au jour le jour.	You have no idea how or when it happened, but now monotony is your day-to-day routine.
Le manque d'alignement et d'uniformité de ses façades évite la monotonie et permet d'obtenir de magnifiques perspectives.	The lack of alignment and uniformity of the façades avoids monotony and leads to some excellent perspectives.
Nous sentons rapidement la monotonie et désirons ardemment du changement dans notre travail, avec nos amis ou dans notre appartement.	We quickly feel monotony and crave for changes with our work, with friends or with the apartment.
Ainsi, la créativité permet un mouvement en spirale tandis que la routine nous met dans une boucle, conduisant à la monotonie.	Thus, creativity enables a spiral movement while routine makes us move in circles and leads to monotony.
Quelque chose que je nomme "" la monotonie presque infinie "" d ’ un jour à l ’ autre.	I like to call it an almost infinite sameness from day to day.
Dans un univers aux couleurs infinies et personnalités créées pour être uniques, il n’y a pas de place pour la monotonie, la stagnation et l'uniformité.	In a universe of infinite colors and personalities created to be unique there is no place for monotony, stagnation and uniformity.
Accablés par la monotonie et l'épuisement, ils travaillent en silence, répétant cette tâche encore et encore pendant 16 à 17 heures par jour.	Deadened by monotony and exhaustion, they work silently, doing this task over and over for 16 or 17 hours a day.
La mélodie syncopée représente une transition entre la monotonie musicale des hommes primitifs et l’harmonie pleine d’expression des mélodies significatives de vos plus récents musiciens.	Tuneful syncopation represents a transition from the musical monotony of primitive man to the expressionful harmony and meaningful melodies of your later-day musicians.