la déclaration d'indépendance

Translator
Examples

La décision et la déclaration d'indépendance de Priština n'étaient pas inattendues.	The decision and the declaration of independence in Priština were not unexpected.
À Belgrade, 150 000 personnes environ ont manifesté contre la déclaration d'indépendance du Kosovo.	In Belgrade, about 150,000 demonstrated against Kosovo's declaration of independence.
Les autorités de Belgrade et les Serbes du Kosovo ont condamné la déclaration d'indépendance.	The authorities in Belgrade and Kosovo Serbs condemned the declaration of independence.
La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes.	The issue of declaration of independence is under legal review.
La question de la déclaration d'indépendance est actuellement examinée par des juristes.	The question of declarations of independence is under legal review.
Nous passerons un vrai test après la déclaration d'indépendance le 20 mai.	We will face a real test after the declaration of independence on 20 May.
Chaque jour qui s'écoulera d'ici la déclaration d'indépendance est désormais précieux.	Every day counts now until the declaration of independence.
Treize mois se sont écoulés depuis la déclaration d'indépendance de la République du Kosovo.	Thirteen months have passed since the declaration of independence by the Republic of Kosovo.
Qui a écrit la déclaration d'indépendance ?	Who wrote the Declaration of Independence?
Les Serbes du Kosovo ont réagi de différentes manières à la déclaration d'indépendance.	The Kosovo Serbs reacted to the declaration of independence in a number of ways.
Le 4 juillet 1776 le congrès continental a adopté la déclaration d'indépendance.	On July 4th 1776 the Continental Congress adopted the Declaration of Independence.
{\pos(192,230)}C'est pour ça qu'il a dû signer la déclaration d'indépendance.	That's why he got to sign the Declaration of Independence.
L'année qui s'est écoulée depuis la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo a confirmé nos préoccupations.	The year that has elapsed since Kosovo's unilateral declaration of independence has confirmed our concerns.
(ES) Monsieur le Président, je déplore la déclaration d'indépendance unilatérale du Kosovo.	(ES) Mr President, I regret Kosovo's unilateral declaration of independence.
Pour cette activité, les élèves analyseront et expliqueront la signature de la déclaration d'indépendance.	For this activity, students will analyze and explain the signing of the Declaration of Independence.
Aujourd'hui, dans le nord de Mitrovica, 9 000 personnes ont manifesté pacifiquement contre la déclaration d'indépendance.	Today, in northern Mitrovica, up to 9,000 people peacefully protested against the declaration of independence.
C'est la déclaration d'indépendance.	That's the Declaration of Independence.
L'avis consultatif proposé mettrait en cause la légalité de la déclaration d'indépendance du Kosovo.	The proposed advisory opinion would put in issue the legality of the declaration of independence of Kosovo.
Des incidents isolés se sont produits dans les jours qui ont immédiatement précédé et suivi la déclaration d'indépendance.	Isolated incidents occurred in the days immediately before and after the declaration of independence.
Toutefois, au lendemain de la déclaration d'indépendance, je voudrais rappeler quelques points essentiels.	However, on this, the day after the declaration of independence, I would like to recall several essential points.