crise de la quarantaine

Dictionary
Examples

Puis elle a dit que j'avais la crise de la quarantaine.	And then she said I was having a midlife crisis.
Un peu tard pour la crise de la quarantaine, non ?	A little late for a midlife crisis, isn't it?
Un peu tôt pour la crise de la quarantaine, non ?	Little early for a midlife crisis, don't you think?
Je sais à quoi ressemble la crise de la quarantaine.	I know what the pangs of middle age feel like.
Je pensais que tu avais déjà passé la crise de la quarantaine.	I thought you'd already had your midlife crisis?
C'est ça, la crise de la quarantaine ?	Is this what's called a midlife crisis?
C'est juste la crise de la quarantaine.	You're just having a midlife crisis.
Ma mère a eu la crise de la quarantaine aussi	My mom had a midlife crisis thing, too.
Tu nous fais la crise de la quarantaine ?	Is this some kind of grandmother midlife crisis?
Tu as la crise de la quarantaine ?	What, is this a midlife crisis?
Je nous fais la crise de la quarantaine.	Like I'm having one of them midlife crisis, you know?
Est-ce la crise de la quarantaine ?	Is this, like, a midlife crisis?
C'est la crise de la quarantaine.	It's a midlife crisis.
Tu sais, la crise de la quarantaine.	The midlife thing, you know.
C'est peut-être la crise de la quarantaine.	Or maybe I'm having a mid-life crisis.
C'est peut-être la crise de la quarantaine.	I think I'm having a midlife crisis, maybe.
Est-ce la crise de la quarantaine ?	Are you going through a crisis?
C'est la crise de la quarantaine.	I think he's going through some kind of midlife crisis.
Ça doit être la crise de la quarantaine.	I think I'm having a mid-life crisis.
Bien que la crise de la quarantaine puisse être déclenchée par le développement de l’andropause (chez les hommes) ou de la ménopause (chez les femmes), elle n’est pas considérée comme une maladie.	While a mid-life crisis may be encouraged by the onset of Andropause (for men) or Menopoause (for women), it is not a medical condition or health issue.